LE
LIVRE (2) |
Vous
n'avez pas hésité à
donner un avis positif sur le film, que
je partage entièrement d'ailleurs,
dans le livre. N'avez-vous pas eu peur de
choquer les puristes ?
|
|
J'ai
étayé mon point de vue par
des arguments et, malgré l'avis souvent
contraire des « puristes » comme
vous dites, je m'y tiens encore aujourd'hui
après avoir revu le film à
plusieurs reprises. Malgré des imperfections,
ce film demeure une adaptation relativement
fidèle, ce qui n'est pas le cas de
la plupart des autres adaptations cinématographiques
de séries pour lesquelles les mêmes
puristes ont été beaucoup
plus discrets lors de leur sortie en salles.
De plus, certains médias avaient
lapidé le film avant sa sortie sans
même l'avoir vu, en se contentant
de lire les dossiers de presse distribués
par la production.
|
Comment
avez-vous réussi à rencontrer
Honor Blackman et à lui faire écrire
la préface de votre livre ? Comment
s'est déroulée cette rencontre
?
|
|
Honor
Blackman s'était peu exprimée
sur son personnage et sur la série,
au contraire de Patrick Macnee et Linda
Thorson qui avaient donné de nombreuses
interviews. Il nous semblait donc indispensable
de lui demander son avis et de rattrapper
cette « injustice » en lui accordant
un espace privilégié afin
de s'exprimer tel qu'elle le souhaitait.
Nous l'avons tout simplement contactée
grâce à son agent artistique.
|
La
maquette du livre, notamment celle du guide
des épisodes, est particulièrement
réussie. Avez-vous conseillé
votre collaborateur Gérard Pourrière
à ce sujet ? |
|
La
maquette a été élaborée
dès le second titre de la collection
et n'a que peu évolué depuis
lors. Dans cette optique, le travail du
maquettiste est de s'adapter aux spécificités
de la collection. De manière plus
précise, je détermine le placement
des photos ainsi que les montages et les
pages spéciales en fonction du texte
en établissant une sorte de story-board
auquel le maquettiste a l'obligation de
se tenir.
|
Pourquoi
ce titre : Au Royaume de l'imaginaire ?
|
|
Le choix du sous-titre est une spécificité
de la collection, un moyen de préciser
l'élément conceptuel dominant
de la série : dans ce cas précis,
il s'agit d'une allusion au Royaume-Uni
et à l' imaginaire qui teinte la
série lors des saisons avec Diana
Rigg et Linda Thorson.
|
Le
livre s'est-il bien vendu ? Comment se situe-t-il
par rapport aux autres titres de la collection
? |
L'ouvrage
sur la série fait partie des meilleures
ventes de la collection. Du reste, le troisième
tirage étant quasiment épuisé,
nous en préparons un nouveau pour
cette année. |
Vous
préparez une nouvelle réédition
[NDR: édition sortie le 20/06/2005]
de ce livre. Que contiendra-t-elle de plus
? Quand sortira-t-elle ?
|
|
Ce nouveau tirage contiendra seize pages
supplémentaires ainsi qu'une vingtaine
de nouvelles photos. Le texte sera remis
à jour avec notamment une présentation
des nouveautés (livres, revues, DVD,
etc.). Sa sortie est prévue pour
le courant de cette année. |
Votre
livre est aujourd'hui considéré
comme une référence dans la
communauté française de Chapeau
Melon. En êtes-vous fier ? |
|
Nous sommes surtout fiers d'avoir réussi
à publier ce type d'ouvrages dans
un contexte difficile pour les éditeurs
indépendants et devant des circuits
de distribution réfractaires à
ce genre d'ouvrages. Le public français
n'est pas davantage téléphile
que cinéphile et la lecture d'un
livre passe souvent bien après l'achat
de DVD ou de CD (en parcourant votre site,
j'ai du reste lu que certains fans de la
série ne possédaient pas notre
ouvrage, ce qui montre bien la difficulté
de se spécialiser dans ce type de
publications).
|
Il
semble que vous vous êtes spécialisé
dans les anciennes séries cultes,
comme en témoignent vos ouvrages
sur : Le Prisonnier, Les Mystères
de l'Ouest, Amicalement Vôtre... Comptez-vous
vous attaquer à des séries
plus récentes (X Files, NYPD Blue,
Friends...) mais tout aussi cultes ? |
|
Il
me semble indispensable de publier maintenant
des ouvrages sur les séries des années
60 car la génération qui les
a découvertes lors de leur première
diffusion a désormais atteint l'
âge de s' intéresser à
ce type de livre. Nous avons débuté
une encyclopédie des séries
par décennie l'année dernière
(en sept volumes) avec un premier tome qui
présente les séries américaines
des années 1949-1969. Les séries
plus récentes seront abordées
dans les volumes qui paraîtront au
fur et à mesure. |
|
Parmi
les autres livres consacrés à
la série, lequel conseilleriez-vous
le plus ? |
Sans
aucun doute The Avengers and me
écrit par Patrick Macnee, qui demeure
le plus intéressant par son point
de vue et ses anecdotes sur le tournage,
même s'il ne s'agit pas d'un ouvrage
de référence. |
LA
SÉRIE |
Est-ce
votre série préférée
? |
Chapeau
Melon et Bottes de Cuir fait bien entendu
partie des séries que j'affectionne
le plus. Cependant, je la placerai au même
niveau que Les Mystères de l'
Ouest et Mission : Impossible
dans la liste de mes préférences.
|
Comment
l'avez-vous découverte ? |
Durant
les années 70, mais il m'est impossible
de vous préciser à quelle
occasion. |
Quelle
est votre saison préférée
? |
|
La
quatrième saison – la première
avec Diana Rigg – pour la justesse
de l'interprétation dans une nouvelle
configuration après le départ
d'Honor Blackman à la fin de la troisième
saison, son ambiance et ses décors
auxquels le noir & blanc donne une dimension
particulière que l'on retrouve parfois
dans certaines autres séries de la
même époque filmées
avec le même procédé.
|
Votre
Avengers girl préférée
? |
Je
n'ai pas de préférence pour
l'une ou l'autre des actrices, chacune ayant
apporté sa touche personnelle à
la série et contribué à
la pérénnité de son
succès. Quant aux personnages, celui
d'Emma Peel me semble le plus abouti au
niveau conceptuel mais également
le plus fascinant par sa capacité
à mêler une réelle modernité
et une véritable indépendance
aux qualités féminines les
plus remarquables. |
Les
épisodes que vous aimez le plus ? |
Je
citerai sans ordre de préférence
: Le sorcier (saison 2), Les
fossoyeurs et Ne vous retournez
pas (saison 3), Les Cybernautes,
Avec vue imprenable, Le club de l'enfer,
L'héritage diabolique et Du
miel pour le prince (saison 4), Le
vengeur volant, Caméra meurtre, Le
dernier des sept, Le retour des Cybernautes
et Mission très improbable
(saison 5), Ne m' oubliez pas, Jeux
et Étrange hôtel (saison
6). |
Les
épisodes que vous détestez
le plus ? |
Aucun,
même si la qualité varie parfois
sensiblement d'un épisode à
l'autre. |
|
Que
pensez-vous de la collection kiosque ? |
C'est
bien entendu un excellent moyen de faire
découvrir la série au plus
grand nombre, même si on peut être
déçu par le traitement accordé
à l'édition en DVD de Chapeau
Melon et Bottes de Cuir (problème
de son, d'images, bonus souvent sans grand
intérêt) par rapport à
d'autres grandes séries sorties entre-temps.
|
Que
pensez-vous des récentes sorties
DVD des New Avengers ? |
Certains
épisodes des New Avengers
sont d'excellente qualité et avec
l'abondance des séries éditées
en DVD, cette sortie était inéluctable
même si, encore une fois, on aurait
apprécié un bien meilleur
traitement. |
