CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR - The Avengers

Chapeau Melon et Bottes de Cuir
HORS SERIE

 

BUFFY CONTRE LES VAMPIRES
(BUFFY THE VAMPIRE SLAYER)

 

FILM + SAISON 1
SAISON 2
SAISON 3
SAISON 4
SAISON 5
SAISON 6

SAISON 7


Goodbye Sunnydale

Une dernière saison qui manque malheureusement d’humour et de génie, malgré quelques grands moments, mais offre heureusement aux fans une finale en cinq épisodes à la hauteur de la série. Dans la première saison, Buffy se posait la question : est-ce possible de vivre une vie normale tout en étant une tueuse de vampires ?
À la fin du dernier épisode elle trouvera enfin la réponse…


1. Rédemption (Lessons)
2. Démons intérieurs (Beneath You)
3. Vice versa (Same Time, Same Place)
4. La prédiction (Help)
5. Crise d'identité (Selfless)
6. Folles de lui (Him)
7. Connivences (Conversations with Dead People)
8. Ça a commencé (Sleeper)
9. Le sceau de Danzalthar (Never Leave Me)
10. L'aube du dernier jour (Bring On The Night)
11. Exercice de style (Showtime)
12. La relève (Potential)
13. Duel (The Killer In Me)
14. Rendez-vous dangereux (First Date)
15. Retour aux sources (Get It Done)
16. Sous influence (Storyteller)
17. Un lourd passé (Lies My Parents Told Me)
18. L'armée des ombres (Dirty Girls)
19. La fronde (Empty Places)
20. Contre-attaque (Touched)
21. La fin des temps - 1re Partie (End Of Days)
22. La fin des temps - 2e Partie (Chosen)




1. RÉDEMPTION
(LESSONS)





 

Réouverture de la Sunnydale High School qui voit débarquer Dawn Summers. Buffy rencontre le nouveau principal : Robin Wood, qui lui propose de devenir conseillère pour ados en difficultés. Mais sous l’école, le Mal se prépare à lancer une nouvelle vague de destruction, une apocalypse grandeur nature, à commencer par la destruction de Sunnydale. « D’en dessous, il dévore » sera le mantra de cette saison. Spike est revenu à Sunnydale et vit justement dans les sous-sols de l’école, tourmenté par les âmes de ses victimes et par la Force.

 

o L’ennemi de la dernière saison, un ennemi invisible capable de prendre l’aspect des morts, se nomme « the first evil » en VO, le mal premier. Les traducteurs français, encore à court d’imagination, ont traduit « first evil » par« la Force ». Des fans de Star Wars certainement. Mais il est vrai que « la Force » ressemble phonétiquement à « the first ».

o La fin de l’épisode est particulièrement impressionnante, la Force prenant l’apparence de Drusilla, Glory, Adam, du Maître, du maire Richard Wilkins et de Buffy elle-même.

Retour à l'index


2. DÉMONS INTÉRIEURS
(BENEATH YOU)




Un peu partout dans le monde, les prêtres de la Force massacrent sans pitié les tueuses de vampires potentielles….. Anya est de retour dans son habit de démon vengeresse, provoquant de nouveaux dégâts à Sunnydale.

 

Un épisode particulièrement médiocre, ce qui sera malheureusement de coutume cette 7e saison.

 

o Il est certain que les auteurs ne savaient plus quoi faire d’Anya qui fut sous-utilisée dans cette saison. Du gâchis.

Retour à l'index


3. VICE VERSA
(SAME TIME SAME PLACE)



Après un séjour en Angleterre avec Giles où elle fut soignée, Willow revient à Sunnydale. Mais sa peur de revoir ses anciens amis crée un sort qui la place dans une réalité alternative se déroulant parallèlement à celle de Buffy.

 

Quelques bonnes idées, mais encore un épisode plutôt médiocre.

Retour à l'index


4. LA PRÉDICTION
(HELP)


 

L’histoire tragique et "onsenfoutesque" (un mot que je viens d’inventer) de Cassie, jeune ado tourmentée qui a prédit sa propre mort . Devinez quoi ? Elle meurt à la fin et on s’en fout (d’où l’invention).

 

L’exact contraire de l’épisode The body dans lequel il fallait faire son deuil en même temps que Buffy d’un personnage que l’on avait aimé pendant cinq saisons.

 

o Cet épisode n’a été conçu que pour amener un personnage supplémentaire en prévision de l’épisode Connivences.

Retour à l'index


5. CRISE D’IDENTITÉ
(SELFLESS)




Anya va trop loin cette fois en massacrant une vingtaine d’étudiants. Buffy n’a pas le choix et doit débarrasser Sunnydale de ce démon, contre les supplications d’Alex qui semble avoir raison toutefois lorsqu’il évoque les traitements de faveurs qu’ont eus Angel et Spike . Mais Buffy ne tue pas Anya, les étudiants retrouvent la vie lorsque le démon D’Hoffryn sacrifie la meilleure amie d’Anya, Halfrek, et redonne son humanité à Anya.

 

Qu’est-ce qu’on s’en tape qu’Halfrek meurt, je suis persuadé qu’aucun fan n’a pleuré son départ au contraire. Imaginez une seconde que Buffy tue Anya, quel choc non ? Et les répercussions que cela aurait eu sur Alex, permettant peut-être de mieux comprendre sa trahison plus tard dans la saison.

Au lieu de cela, on sauve Anya qui sera je le répète, sous-utilisée pour le reste de la saison. Et sa mort lors du dernier épisode sera tout, sauf dramatique. Par contre, une belle séquence montre le passé d’Anya qui semblait aimer les lapins à l’époque.

Retour à l'index


6. FOLLES DE LUI
(HIM)





Un jeune garçon attire irrésistiblement les filles, Dawn la première qui en tombe folle amoureuse. Mais pas seulement elle…..Buffy (qui se jette sur lui avidement) , Willow (qui tout à coup semble moins attirée par les filles) et Anya. En fait il s’agit d’un sort (le même qu’Alex et Amy avaient utilisé lors de la 2e saison ?) et il faudra très rapidement que les hommes de la série agissent avant que les femmes n’aillent trop loin.

 

Un très bon épisode, très drôle, retrouvant d’un coup le ton presque léger de la première saison.

Retour à l'index


7. CONNIVENCES
(CONVERSATIONS WITH DEAD PEOPLE)




 

Andrew et Jonathan reviennent à Sunnydale, manipulés par la Force qui prend l’apparence de Warren. Andrew tue Jonathan (Choc ! Horreur !) pour ouvrir la bouche de l’enfer, mais le petit corps de Jonathan ne possède pas suffisamment de sang pour cela. Willow est contactée par Tara via l’esprit de Cassie qui lui parle des dégâts causés par sa magie et lui demande de se suicider. Mais Willow comprendra rapidement qu’il s’agit de la Force qui a pris l’apparence de Cassie. Dawn est contactée par sa mère qui lui annonce, d’une manière plutôt opaque, que Buffy ne la choisira pas. Mais s’agit-il de sa mère ? Buffy apprend que Spike a recommencé à tuer.

 

Un épisode qui aurait pu rejoindre Restless, Hush ou The body dans le top des meilleurs épisodes de Buffy mais qui rate largement le classement. Pourquoi ? D’abord, parce que le passage de Dawn et Joyce, même s’il est effrayant, n’amène rien de plus à l’histoire et le dialogue entre Buffy et le vampire n’est pas non plus des plus intéressants. Pourquoi n’avoir pas utilisé Tara pour contacter Willow plutôt que Cassie, ce qui aurait été beaucoup plus poignant pour Willow comme pour les fans ? Simple, Amber Benson n’était pas libre au moment de tourner l’épisode et les auteurs ont employé Cassie. Une chose est sûre : on est certainement passé à côté d’un des grands moments de la saison. Malgré cela, cet épisode marque un tournant dans la série : les Scoobies savent désormais contre quoi ils se battent.

Retour à l'index


8. ÇA A COMMENCÉ
(SLEEPER)


 

Spike est manipulé par la Force… et sa puce électronique, placée dans son cerveau par l’Initiative, y est pour quelque chose. Giles, toujours en Angleterre, est attaqué par un moine de la Force et peut-être tué.

 

Buffy montre clairement plus de sympathie envers Spike qu’elle va aider, qu’elle n’en a eu envers Anya, Alex a eu raison sur ce point.

Retour à l'index


9. LE SCEAU DE DANZALTHAR
(NEVER LEAVE ME)


 

Toujours en Angleterre, le conseil des observateurs est complètement détruit par une bombe. Spike est désormais prisonnier volontaire chez Buffy, afin de l’empêcher de commettre d’autres crimes malgré lui. Andrew est capturé à son tour et réalise qu’il a été manipulé par la Force. La maison des Summers est alors attaquée par les moines de la Force et le premier über-vamp sort de la bouche de l’enfer.

 

Andrew, sans le savoir, entre dans le cercle des Scoobies dans cet épisode, et c'est tant mieux.

Retour à l'index


10. L’AUBE DU DERNIER JOUR
(BRING ON THE NIGHT)




Giles revient d’Angleterre (mais est-ce encore Giles ?) avec plusieurs tueuses de vampires potentielles : Kennedy, Molly et Annabelle. Buffy affronte l’über-vamp mais se fait à chaque fois démolir. Annabelle s’enfuit et se fait tuer.

 

L’idée des potentielles est plutôt intéressante, avec une douzaine d’apprenties tueuses vivant dans la maison des Summers et se préparant pour le combat. Parmi les potentielles : Vi, interprétée par Felicia Day que l’on retrouvera dans Dr. Horrible's Sing-Along Blog.

Retour à l'index


11. EXERCICE DE STYLE
(SHOWTIME)



Plusieurs nouvelles potentielles ont rejoint le fort Summers : Chloe, Rona et Ève, mais Ève est déjà morte depuis plusieurs jours et la Force sème le doute dans les rangs des futurs tueuses. Au terme d’un combat titanesque, Buffy tue l’über-vamp.

 

La Force est une autre excellente idée, prenant l’apparence des gens morts et semant le trouble dans l’esprit de nos héros.

Retour à l'index


12. LA RELÈVE
(THE POTENTIAL)


 

Dawn va-t-elle devenir une potentielle ? Elle semble en être sûre, mais c’est Amanda, une copine de son école, qui rejoint le groupe des tueuses.

 

Un autre moment très touchant : Alex réconfortant Dawn. Alex est le cœur du groupe, on l’a déjà dit.

Retour à l'index


13. DUEL
(THE KILLER IN ME)


 

Kennedy n’est pas insensible au charme de Willow, mais lorsqu’elle l’embrasse, cette dernière se transforme en Warren, reprenant, au fur et à mesure que l’épisode avance, les caractéristiques de l’assassin de Tara jusqu’au moment fatal. Mais c’est Amy Madison, la sorcière, jalouse du pouvoir de Willow, qui se cache derrière ce sort. Buffy réussit à faire retirer la puce du cerveau de Spike, l’empêchant ainsi d’être manipulé par la Force. Giles emmène toutes les potentielles dans le désert, mais le doute s’installe : et si Giles avait été remplacé par la Force ? Heureusement il n’en est rien.

 

Un excellent épisode, Alyson Hannigan est encore une fois exceptionnelle avec une sensibilité à fleur de peau. Bon, le couple Willow et Kennedy n’est pas une très bonne idée, tout le monde semble d’accord là dessus. Comment Kennedy peut-elle faire oublier Tara ?

Retour à l'index


14. RENDEZ-VOUS DANGEREUX
(FIRST DATE)


 

Rendez-vous romantique entre Buffy et le principal Wood. Il découvre que Buffy est une tueuse de vampires et lui confie que sa mère en était également une, tuée par Spike en 1977. Mais lorsqu’il découvre son alliance avec Spike, cela jette un froid dans leur relation, alors qu’il ne pense qu’à se venger de lui. Alex sort avec une belle jeune femme et devinez quoi ? Tout juste, c’est un démon.

 

Robin Wood aura bel et bien une aventure avec une tueuse de vampires, mais ce ne sera pas Buffy. Serait-il atteint du complexe d’Œdipe ?

Retour à l'index


15. RETOUR AUX SOURCES
(GET IT DONE)



 

Buffy part dans le passé, rencontrer les trois hommes qui ont créé la première tueuse de vampires. Les hommes lui proposent un pouvoir extrêmement puissant, un pouvoir démoniaque, mais Buffy refuse, ne désirant pas perdre son humanité pour devenir une machine de guerre. Ne regrette-t-elle pas sa décision lorsque l’un des hommes lui montre ce qui l’attend ? Un combat perdu d’avance contre des millions d’über-vamp qui n’attendent que l’ouverture de la bouche de l’enfer.

 

Un épisode qui permet à Buffy de terminer sa quête de la première tueuse, commencée dans le rêve de l’épisode Cauchemar et qui s’était poursuivie durant la cinquième saison.

Retour à l'index


16. SOUS INFLUENCE
(STORYTELLER)


 

La préparation des tueuses potentielles vue par la caméra et le talent de conteur d’Andrew.

 

Un épisode tout simplement fabuleux, centré sur Andrew et qui permet à nouveau une auto-critique de la série avec humour et intelligence, au moment où elle en avait le plus besoin. Andrew comprend enfin la gravité de son geste (il a tué Jonathan je le rappelle) alors que son propre sang permet de refermer la bouche de l’enfer.

 

o Le petit monstre de fin d’épisode chante « We are as gods » au lieu du « Grrrr arghhh » habituel, du moins dans la version originale.

Retour à l'index


17. UN LOURD PASSÉ
(LIES MY PARENTS TOLD ME)




Un retour dans le passé de Spike afin de mieux comprendre comment la Force a pu le manipuler. Wood et Giles trahissent Buffy dans l’espoir de tuer Spike, mais ils échouent.

 

Une scène d’une intensité rare : celle où Buffy, trahie une fois de plus par Giles, lui annonce qu’elle n’a plus rien à apprendre de lui. Et là, le cœur du fan se brise en petits morceaux.

Retour à l'index


18. L’ARMÉE DES OMBRES
(DIRTY GIRLS)




Après une escapade à Los Angeles pour aider Angel à retrouver son âme et lutter contre sa propre apocalypse, Willow revient à Sunnydale avec Faith ! Caleb, le grand prêtre de la Force , tue une potentielle en laissant un message à Buffy : il possède quelque chose qui lui appartient ! Buffy et ses potentielles attaquent Caleb dans son monastère, mais le combat tourne au cauchemar : Molly meurt et Alex perd un œil….Ouch !

 

Un sublime épisode qui débute un mini arc de cinq épisodes, permettant de terminer en beauté cette 7e saison qui aura malgré tout passablement déçu.

 

o Caleb est interprété par l’exceptionnel Nathan Fillion que l’on retrouve dans deux autres œuvres de Joss Whedon : Firefly Serenity et la mini série diffusée sur le web : Dr. Horrible's Sing-Along Blog.

o Grand retour bienvenu de Faith. Il fut envisagé un instant de continuer la série avec Faith en remplacement de Buffy, mais Eliza Dushku préféra partir pour l’aventure Tru Calling qui se termina prématurément au début de la 2e saison.

Retour à l'index


19. LA FRONDE
(EMPTY PLACES)




Après cet échec cinglant, Buffy est démise de ses fonctions de leader, fonction qui revient à Faith. Buffy est forcée de quitter sa propre maison et s’exile.

 

Personnellement, même si on peut comprendre les reproches envers Buffy qui a sous-estimé Caleb, je n’ai jamais compris la trahison de Willow, Alex et Dawn envers elle. C’est en tout cas un revirement de situation inattendu. Scène très touchante entre Alex et Willow à l’hôpital.

Retour à l'index


20. CONTRE-ATTAQUE
(TOUCHED)




Buffy affronte seule Caleb et lui reprend une arme qui lui revient de droit : le scythe des tueuses de vampires. Faith, quant à elle, entraîne les potentielles dans un autre piège mortel….

 

Très belle scène également avec Spike et Buffy, le seul à lui être resté fidèle, qui vient se coucher à ses côtés. Une autre grande scène lorsque Spike invective les autres Scoobies et potentielles pour avoir trahi Buffy après tout ce qu’elle a fait pour eux.

Retour à l'index


21. LA FIN DES TEMPS - 1re PARTIE
(END OF DAYS)




 

Buffy réintègre sa maison et retrouve le commandement des troupes. La Force s’allie physiquement avec Caleb afin de le rendre encore plus fort. Buffy rencontre une vieille femme qui lui dit faire partie d’un groupe se situant à un niveau supérieur des observateurs et ayant créé le scythe. Mais Caleb tue la vieille femme et affronte Buffy…….. Heureusement pour elle, Angel est de retour à Sunnydale. Buffy après avoir tué Caleb, embrasse passionnément Angel.

 

Le retour tant espéré d’Angel qui se situe directement après la fin de la 4e saison de la série Angel. Le baiser passionné entre lui et Buffy rappelle s’il en était encore besoin qu’il est le seul grand amour de Buffy et la question qui se pose : Spike, témoin de la scène, va-t-il trahir Buffy au dernier moment ?

Retour à l'index


22. LA FIN DES TEMPS-2e PARTIE
(CHOSEN)




 

Angel donne à Buffy une amulette magique que doit porter son champion…..Elle l’offre alors à Spike en qui elle a toute confiance. Buffy et ses potentielles descendent dans la bouche de l’enfer affronter des millions d’über-Vamp alors que Willow utilise ses pouvoirs magiques afin de partager le pouvoir du scythe entre toutes les potentielles, les transformant dès lors en tueuses de vampires et elle en une déesse de magie blanche.

Ce combat sera toutefois fatal à Amanda, une des potentielles, et à Anya qui meurt en défendant Andrew. Alors que le combat semble perdu, l’amulette que porte Spike se transforme en un rayon lumineux incandescent, détruisant Sunnydale et Spike par la même occasion. Buffy et son équipe échappent in extremis à la destruction de Sunnydale. Buffy peut respirer et sourire, elle ne porte plus seule la responsabilité d’affronter les forces des ténèbres, des centaines de jeunes femmes dans le monde entier se révèlent être des tueuses de vampires. C’est la fin du mythe de la tueuse solitaire…

 

Un final en véritable feu d’artifice, terminant à la perfection la série et laissant même une porte ouverte vers une continuation possible.

 

o Scène d’anthologie : dans le hall de la nouvelle école de Sunnydale, les quatre personnages originaux discutent une dernière fois ensemble, puis se séparent dans l’ordre inverse de leur rencontre originale. Giles ressort même la phrase « La Terre est définitivement maudite. » qui était sa dernière phrase lors du pilote.

o Alex n’est pas plus choqué que ça d’apprendre la mort d’Anya…. Étrange réaction que la sienne.

o Le petit monstre de fin d’épisode se tourne vers les spectateurs lors de son « Grrrrr arghhh ».

o Spike est mort, mais il renaîtra de ses cendres pour la 5e saison du spin off Angel.

o On avait eu droit à un final à la Matrix à la fin de la 4e saison, on a affaire ici à un final à la Seigneur Des Anneaux.

o En plus d’un éventuel spin-off avec Faith qui n’eut jamais lieu, il y a eu un projet de spin-off centré sur Giles (et Andrew) se passant en Angleterre et qui aurait porté le nom de Ripper. Le projet prévu pour être produit par la BBC est passé de mini-série à un projet de téléfilm (quelques épisodes ont été écrits par Whedon et Jane Espenson entre autres) mais se voit sans cesse repoussé sinon carrément annulé.

o L’histoire continue dans une 8e saison en bande dessinée, sur des scénarios de Joss Whedon et d’autres scénaristes de la série et dessinée par George Jeantys.

Retour à l'index

 

Crédits photo : FPE

Images capturées par Pascal Schlaefli.