(1) : Buffy Summers arrive au lycée de Sunnydale dans l'espoir de débuter une nouvelle vie. Elle se lie très vite d'amitié avec deux élèves de sa classe : Willow Rosenberg et Alex Harris (Xander en VO) et rencontre égalemment Cordelia Chase, qui s'avère être le cliché de la pom-pom girl. Mais elle va aussi rencontrer le très british Rupert Giles, le bibliothécaire, et un Angel, un vampire avec une âme, qui vont lui rappeler ses responsabilités. Car en effet, Buffy est égalemment une tueuse : elle est chargée de débarrasser le monde des vampires, des démons et des autres forces du Mal. Et à Sunnydale, il y a du travail à faire, car la ville se trouve très précisément sur la ''Bouche de l'Enfer. Le Maître, un puissant vampire, est réveillé, et va tenter de revenir sur Terre.

 

(2) : La Moisson (la cérémonie durant laquelle le maître doit revenir sur Terre) arrive, et Buffy doit à tout prix l'empêcher. Elle va recevoir l'aide de ses nouveaux amis dans cette tâche difficile.

 

Contrairement à d'autres fans qui pensent que le pilote de la série compte parmi les meilleurs épisodes, je trouve qu'il aurait pu bénéficier d'une meilleure réalisation mais il n'est pas complètement raté. Déjà, une très bonne première scène d'introduction. Ensuite, les personnages sont très bien introduits, en particulier ceux de Buffy et Willow. On sent déjà que Sarah Michelle Gellar est une actrice de grand talent, mais j'ai été un peu plus intéressé par Alyson Hannigan. Quant à Alex, sa première rencontre avec Buffy est une réussite : un grand moment hilarant. Bien sûr, il n'y a rien à reprocher à Anthony Head, parfait dans le rôle de Giles. Angel et Cordelia n'ont pas encore un rôle très étoffé, mais David Boreanaz et Charisma Carpenter s'en sortent brillement.

 

La première rencontre entre Angel et Buffy est une scène très intéressante : l'inversion d'un film d'horreur. Le cliché habituel est la jolie blonde qui se fait poursuivre et tuer dans une ruelle. Cette fois-ci, c'est la jolie blonde qui met K.O son agresseur. Bien qu'il ne s'agisse pas d'une agression, il est amusant de voir cette scène. Les acteurs secondaires sont globalement de qualité, en particulier Mark Metcalf qui interprétera Le Maître de la meilleure façon qu'il soit toute au long de la saison.

 

Le personnage de Darla n'est absolument pas étoffé, et c'est bien dommage pour son interprète de grand talent : Julie Benz. Quant à Kristine Sutherland, qui joue la mère de Buffy, elle n'a pas non plus un rôle très étoffé. Quant à Ken Lerner, qui incarne le principal Flutie, malgré ses courtes apparitions dans l'épisode et dans la série, il se montre très convainquant. Elle aura un rôle plus étoffé dans le spin-off : Angel. Dernier point positif de l'épisode : la bagarre finale entre le vassal et Buffy.

 

Maintenant, passons aux point négatifs. Premièrement : Jesse. Il n'était pas indispensable, mais il n'était pas insuportable sur le papier. En fait, c'est surtout son interprète Eric Balfour qui est le problème. Une absence quasi-totale de talent (avis partagé étant donné sa filmographie). Ensuite, je n'aime pas trop les rêves de Buffy, trop caricaturaux. Je trouve que la scène du cimetière n'est pas trop réaliste. Ce n'est pas trop crédible non plus qu'un corps reste sur place, et ne soit pas emporté par la police.

 

Bon, ça ne fait pas trop de points négatifs et le pilote reste regardable. Mais j'aurai tout de même vu mieux pour introduire cette merveilleuse série.

• Mark Metcalf (1946) sera Le Maître dans neuf épisodes (neuf de cette saison, un de la saison 2, un de la saison 3 et un de la saison 7). Il a surtout joué en tant que second rôle dans un grand nombre de séries télévisées (JAG, Ally McBeal, La Vie à Cinq, Walker Texas Ranger, etc...)
  
  
• Kristine Sutherland (1955) – qui n'a aucun lien de sang avec Donald Sutherland – est le second rôle le plus important de la série, apparaissant dans pas moins de 58 épisodes de la saison 1 à la saison 7.
  
  
• Erreur de continuité : la première partie de l'épisode se finit sur Buffy dans le tombeau, Luke étant prêt à la mordre. Il est clair qu'elle ne porte pas de croix à son cou. Or, dès le début de la seconde partie, c'est cette croix qui lui sauve la vie après être apparue comme par magie...
  
  
• Pour la première fois un vampire tombe en poussière en dehors de l'écran. La série aura de temps à autres recours à ce procédé, pour réduire les coûts.

Retour à l'index

---

3. SORTILÈGES
(WITCH)

Buffy passe une sélection pour devenir pom-pom girl et rencontre une autre candidate : Amy Madison. D'étranges accidents arrivent aux autres candidates. Buffy et ses amis soupçonnent alors Amy d'utiliser la sorcellerie pour gagner la compétition.

 

Le premier chef-d'œuvre de la série qui présente le personnage d'Amy Madison interprété par la fantastique Elizabeth Anne Allen. Cet épisode possède des scènes vraiment dignes de Buffy : Buffy ensorcelée chantant ''Macho Man'' et devenant complètement folle, notamment avec Alex (Sarah Michelle Gellar est parfaite dans cette scène, nous prouvant son incroyable talent dans toutes sortes de registres), Cordelia ensorcelée à son tour (ce qui permet d'ailleurs à Charisma Carpenter d'étoffer un peu plus son personnage), les scènes de sorcelleries, malgré des effets spéciaux un peu limites (on n'était qu'en 1997), sont tout de même impressionnantes  ou encore la scène finale pleine de suspense (elle utilise un effet très connu : l'alternance de plans).

 

Pour cette première saison en particulier, Joss Whedon et son équipe ont décidé de remanier les classiques des films d'horreur : nous avons droit ici à la traditionnelle scène des vestiaires entre Amy et Cordelia. Quant à la métaphore de cet épisode, elle est à double-sens : les parents qui cherchent à (trop) comprendre leurs progénitures, ou qui mettent trop la pression à ces derniers. Pour les acteurs secondaires, en plus d'Elizabeth Anne Allen, on a Robin Riker qui interprète avec brio la mère d'Amy (rôle finalement à double-face). Mais l'atout principal de cet épisode reste son incroyable rebondissement final : celui qui avait réussi à prévoir la machination avant Buffy peut passer le concours pour entrer dans la police. La scène finale, avant le dernier plan sur la statue, montre qu'il ne faut pas beaucoup de moyens pour impressionner.

 

Cet épisode est donc une incroyable réussite, comme le seront beaucoup d'épisodes par la suite.

• Elizabeth Anne Allen (1970) est d'origine irlandaise. Elle interprétera le rôle de la sorcière Amy Madison dans huit épisodes durant les saisons 1, 2, 3, 4, 6 et 7.

• Kristine Sutherland (1955) – qui n'a aucun lien de sang avec Donald Sutherland – est le second rôle le plus important de la série, apparaissant dans pas moins de 58 épisodes de la saison 1 à la saison 7.

• On apprend que Buffy était pom-pom girl dans son ancien lycée.

• Aucune pom-pom girl n'est tuée, on va croire qu’elles sont indestructibles, genre super pouvoir mutant.

Retour à l'index

---

4. LE CHOUCHOU DU PROF
(TEACHER’S PET)

 

Le professeur de biologie de Buffy est retrouvé décapité. Sa remplaçante, Mlle French, semble avoir énormément de succès chez les garçons. Mais Buffy et Willow la soupçonnent d'être autre chose que ce qu'elle prétend.

 

Sans conteste le plus mauvais épisode de la saison, et un des plus faibles de la série. Il n'y a pratiquement aucune bonne scène, si ce n'est l'amusante séquence d'introduction, la rencontre avec la vraie Natalie French (interprétée avec brio par Jean Speegle Howard) ou encore celle entre Buffy et Angel. Ce dernier lui donnera d'ailleurs sa veste, présent qu'elle conservera très précieusement. Après, le scénario est cousu de fil blanc. On comprend dès le début que Mlle French est une mante-religieuse : absolument aucun suspense. D'ailleurs, comment voulez-vous créer du suspense avec ce genre de scènes.

 

L'équipe n'avait pas beaucoup de moyens à l'époque, alors pourquoi nous infliger ces effets spéciaux affligeant. Si le combat de Buffy dans le parc est assez réussi (les scènes d'action ont toujours été le point fort de Buffy Contre les Vampires), la scène finale est complètement ratée avec une mante-religieuse géante en carton-pâte. Mais ce n'est pas le seul point négatif, car il est possible de faire un bon épisode même avec des effets spéciaux réduits. Il y a aussi Musetta Vander (Mlle French) qui manque incroyablement de talent. Sa scène avec Alex, qui devait être drôle et effrayante, en devient simplement ridicule. Quant à la scène finale, elle ressemble un peu trop à du X-Files. Cela aurait pu être intéressant, mais cela ne ressemble pas du tout à du Buffy : il ne faut pas trop mélanger les styles.

 

Un épisode qui n'est pas indispensable et donc, vous n'êtes pas forcés de le regarder.

• Erreur de continuité : Buffy est une vilaine fille, elle a volé le sac de Mary Poppins. Lorsqu’elle prend les insecticides dans ce sac, on peut voir qu'il ne contient rien d'autre. Pourtant, deux secondes plus tard, elle y prend une lame tranchante et la cassette.

• Référence à L'Exorciste lorsque Mlle French tourne sa tête à 180°.

• Premier meurtre réellement sadique et ironique, cela va devenir une tonalité majeure de cette série bourrée de peps et d’humour où l’on crève beaucoup, tout le temps, partout.

• C’est dommage que la Fourchette n’ait pas été tué avec un couteau ou ramassé à la petite cuillère.

Retour à l'index

---

5. UN PREMIER RENDEZ-VOUS MANQUÉ
(NEVER KILL A BOY ON THE FIRST DATE)

Buffy flirte avec Owen, un garçon de son lycée. Mais elle doit égalemment empêcher le Maître de s'allier avec ''Le Juste des justes'', un ancien guerrier.

 

Un bon épisode qui nous permet de revoir Le Maître après deux épisodes d'absence. Malheureusement, cet épisode a été écrit pour introduire le personnage du ''Juste des justes'', fade et complètement inutile et qui sera présent à chaque apparition du Maître... sans changer une seule fois d'expression sur son visage. Mais bon, étant donné qu'on ne le voit presque pas dans cet épisode, tout va bien. Parlons maintenant de cet épisode : le scénario est assez simple (Buffy tombe amoureuse d'un garçon, mais elle a ses responsabilités...), mais la réalisation est agréable. L'intrigue donne lieu à des scènes très amusantes, notamment la jalousie d'Alex et Angel.

 

Quant à la scène finale à la morgue, elle est pleine de suspense, et donc assez réussie. Et l'épisode finit par une surprise : personnellement, je ne m'attendais pas trop à ce que le ''Juste des justes'' soit un enfant. Donc, pourquoi trois étoiles et non quatre dans ce cas- là ? Tout simplement parce qu'il y a un problème, et qu'il est de taille : Owen, ou peut-être son interprète Christopher Wiehl. Je ne l'ai pas du tout aimé. Il gâche d'ailleurs un peu la scène finale à la morgue, et je ne trouve pas la fin trop réaliste à cause de lui.

 

Malgré cela, l'épisode reste globalement bon, et donc agréable à regarder.

• Andrew J. Ferchland (1987) sera ''Le Juste des justes'' dans six épisodes répartis dans la saison 1 et le  début de la saison 2. Il n'a jamais eu de grands rôle (apparitions dans Urgences entre autres...) et sa carrière s'est arrêtée en 2003.

• Christopher Wiehl (1970) n'a joué que dans un seul épisode de Buffy Contre les Vampires. Il a joué dans beaucoup de séries en tant que second rôle ou en tant que personnage principal dans des productions inconnues en France (Mutiny, Bull, etc...)

• Étrange ou erreur : Buffy dit être exactement en 1990...

• Première balade de routine de la Tueuse au cimetière de Sunnydale. Visiblement, ça paie.

Retour à l'index

---

6. LES HYÈNES
(THE PACK)

Lors d'une sortie au zoo, Alex et un groupe de lycéens se retrouvent sous le contrôle de hyènes démoniaques assoiffées de sang.

 

Un excellent épisode, comme le seront pratiquement tous les épisodes centrés sur Alex. Le scénario est parfait, et l'épisode contient des scènes incroyablement fortes : Alex, possédé par les hyènes, mange un cochon vivant (!) et se montre plus qu'odieux avec Buffy (ce qui entraînera une confrontation inattendue et assez amusante) et Willow, cette dernière faisant semblant de se laisser prendre au piège par Alex ; et surtout, le point fort de l'épisode : le principal Flutie se faisant dévorer par les lycéens transformés en hyènes. Cette tragique disparition (filmée par un réalisateur visiblement inspiré) va tout de même permettre de faire apparaître le nouveau personnage du principal Snyder à partir de l'épisode 9 La marionnette, jusqu'à la fin de la saison 3.

 

Ce qui sera un énorme atout pour la série... Mais reparlons de l'épisode : il est plein de suspense. La scène dans les bois et celle de la balle au prisonnier. Mais le trophée revient à la scène où Willow est poursuivie dans le lycée par Alex et les autres étudiants. Une perle digne des plus grands films d'horreur et de suspense. Quant aux acteurs secondaires, ils ne sont ni inoubliables, ni complètements nuls : ils sont corrects. Et, pour la première fois, l'histoire finit sur une touche d'humour, ce qui est agréable après cet épisode assez sombre. 

Cet épisode est donc un des chefs-d'œuvre de plus de la série. Une perle à ne surtout pas manquer.

• Ken Lerner (1955) fut le principal Flutie dans trois épisodes de la saison 1. Il a surtout joué en tant que personnage secondaire dans des séries télévisées et dans quelques téléfilms.

• Alex reparlera de son expérience de possession dans l'épisode Pleine lune de la saison 2.

• Le VRAI directeur de Sunnydale High sera bientôt là, nommé par le Maire en personne.

• La mort du Sorcier  est en fait accidentelle, un moyen astucieux de ruser avec l’interdiction pour la Tueuse de tuer un être humain, quelles que soient les circonstances.

Retour à l'index

 

Buffy est attirée par le mystérieux Angel, mais elle revient très vite à la réalité : elle se rend compte qu'Angel est un vampire. Pour compliquer les choses, Darla se mêle de l'affaire...

 

Un des meilleurs épisodes centrés sur le personnage d'Angel. Il est essentiel pour la compréhension de la série et de son spin-off, Angel. De plus, on a droit au retour de Darla, dont le personnage est un peu plus étoffé. Mais c'est sa dernière apparition ''vivante'' (elle réaparaîtra en tant que flash-back dans deux autres épisodes) dans la série, et il faudra attendre Angel pour la revoir en tant que personnage important. C'est fort dommage, car la série en aurait beaucoup gagné.

 

Enfin, elle est heureusement beaucoup présente dans l'épisode. Ses scènes avec Angel, Le Maître et son combat contre Buffy (impressionnant et extrêmement bien réalisé pour l'époque) font partie des meilleurs moments de la saison, voire de la série. En revanche, ''Le Juste des justes'' est toujours aussi ennuyeux et n'a pas changé d'expression du visage depuis la dernière fois. Heureusement, il apparaît très peu, mais ses scènes sont absolument ridicules. C'est en contraste avec le jeu de Mark Metcalf qui est toujours aussi brillant.

 

David Boreanaz donne de l'épaisseur à son personnage, notamment lors de la scène très touchante de son premier baiser avec Buffy, ainsi que lors de son second. D'ailleurs, pendant cette dernière scène, le symbole de la croix de Buffy qui s'imprime sur son corps... Absolument magnifique ! Deux autres scènes, au contraire assez dures, sont celle où Buffy le croit responsable de la morsure de sa mère, et celle où Angel tue Darla (qui ressuscitera dans Angel). 

 

Cet épisode regorge donc d'excellentes scènes et surtout d'un scénario impeccable. À ne manquer sous aucun prétexte !

 

• On apprend dans cet épisode qu'Angel est un vampire (avec une âme, fort heureusement...)

• On apprend égalemment qu'Angel a été transformé en vampire par Darla.

• Angel est âgé de 240 ans.

• Andrew J. Ferchland (1987) sera ''Le Juste des justes'' dans six épisodes répartis dans la saison 1 et le début de la saison 2. Il n'a jamais eu de grands rôle (apparitions dans Urgences entre autres...) et sa carrière s'est arrêtée en 2003.

• Julie Benz (1972) interpréta la vampire Darla dans cinq épisodes de Buffy et dans 20 épisodes d'Angel. Elle a joué dans plusieurs séries télévisées des rôles plus ou moins important (NCIS, Roswell, Supernatural, ou plus récemment Desperate Housewives) et surtout dans des films d'horreurs (Black Sheep, Saw...)

• Cet épisode est important pour comprendre la série dérivée : Angel.

• Erreur de continuité : un des vampires du Trio parvient à glisser sa main dans l'entrebâillement de la porte, or c'est impossible : personne ne l'a invité.

• Erreur de continuité : dans la scène finale, les verres explosent avant que les balles ne les touchent.

• Le tatouage d’Angel représente un Griffon, en liaison avec ses origines irlandaises (le dessin est extrait du Livre de Kells)

Retour à l'index

---

9. LA MARIONNETTE
(THE PUPPET SHOW)

Une participante au concours de talent du lycée est assassinée, et retrouvée le cœur arraché. Buffy et le gang soupçonnent alors Sid, l'étrange marionnette ventriloque. Parallèlement, arrive Snyder, le nouveau principal du lycée...

 

Un excellent épisode, clairement inspiré du chef-d'œuvre de l'horreur Chucky. Il introduit à nouveau un personnage : l'ignoble principal Snyder. Armin Shimerman se montre déjà génial dans ce rôle en or. Quant à l'épisode en lui-même, il est parfait. La scène pré-générique contient des moments incroyablement morbides (les premières secondes et la scène de meurtre) ou des scènes hilarantes (Cordelia chantant et Buffy, Alex et Willow face à Snyder). Les autres scènes sont égalemment excellentes : en particulier celles avec Sid.

 

Cette marionnette est vraiment une excellente trouvaille. Grâce à elle, on a des scènes hilarantes, effrayantes... et émouvantes (la scène finale) à la fois. D'ailleurs, c'est un peu ce qu'est l'épisode : effrayant (l'ambiance) et hilarant (notamment les quelques scènes avec Cordelia et les répliques d'Alex, ou encore la représentation finale). Et de plus, l'épisode nous surprend une nouvelle fois avec un rebondissement, comme souvent dans la première saison. Les acteurs secondaires (en plus de Armin Shimerman) sont tous excellents, bien que peu nombreux. Richard Werner (Morgan) n'est pas le meilleur acteur secondaire de la série, mais son jeu reste très bon et agréable à regarder.

 

Un épisode à l'image de la série : excellent.

 

• L'épisode s'inspire clairement de la saga de l'horreur Chucky.

• Visiblement, Cordelia n'est pas plus douée au chant que Buffy, Alex et Willow ne le sont pour la comédie.

• Premiers meurtres d’étudiants perçus comme tels à Sunnydale High. Le Lycée et le Bronze se révèleront de fait assez inaltérables aux tueries. C’est la vie sur la Bouche de l’Enfer.

• À noter que, techniquement, le Démon de la Semaine n’est pas abattu par Buffy, mais bien par Alex. Comme quoi « The Normal Guy » sait se rendre utile !

• Première apparition du Principal Snyder, qui va devenir le cauchemar de Buffy dans 19 épisodes de la série, répartis durant les trois premières saisons, ainsi qu'une apparition dans l'ultime épisode de la saison 4. Mais il ne parviendra jamais à stopper la Tueuse et son patron lui fera savoir tout le bien qu’il pense de ses services dans Graduation Day. Son interprète, Armin Shimerman, est un habitué des séries fantastiques puisqu’il participe à Star Trek Voyager, TNG et DSN, Stargate SG1, Charmed, Warehouse 13, Invasion, Sliders, La Belle et la Bête… Son timbre particulier lui vaut de réaliser de nombreuses voix de dessins animés et de jeux vidéo !

• Du fait de l’hilarante récitation d’Œdipe Roi par les Scoobies, l’épisode est l’un des deux seuls, avec Que le spectacle commence, à ne pas s’achever par l’indicatif habituel.

• Œdipe Roi est une tragédie grecque écrite par Sophocle vers 430 avant JC. Alex joue Œdipe, Willow le prêtre de Zeus venu demander son aide contre le fléau de la Peste et Buffy sa mère Jocaste (mais aussi son épouse, c’est le Complexe d’Œdipe). Il s’agit de la scène inaugurale de la pièce.

• Pour la première fois, l’on entend évoquer une Tueuse antérieure à Buffy, avec la Coréenne bien-aimée de Sid dans les années 30.

• Dans l’épisode suivant, Billy, on retrouvera le trac irrépressible de Willow à l’idée de monter sur scène. Il en ira de même dans Cauchemars, la conclusion onirique de la saison 4.

• Avant sa transformation Sid était un « Chasseur de Démons », caste semblant cohabiter avec les Tueuses de Vampires. Lors de son apparition dans la série Angel, Wesley, déchu de la qualité d’Observateur, se présentera également comme un « Chasseur de Démons ».

• On peut comprendre que la Police ne trouve rien, voire que le Lycée ne ferme pas ses portes. Mais que le spectacle se déroule comme si de rien n’était après le meurtre barbare d’étudiants classe définitivement Sunnydale High à part !

• En manipulant Sid, Alex crie « Redrum ! ». Il s’agit d’un clin d’œil au Shining de Stephen King et Stanley Kubrick. Le mot est en fait l’écriture inversée de « Murder » et est devenu un terme typiquement Geek pour exprimer une atmosphère bizarre et menaçante. Il s’agirait d’une improvisation, tout comme la fuite de Willow hors de la scène. La traduction de Redrum par « Les femmes !» dans la version française constitue un bel exemple de l’ineptie de cette dernière.

• En évoquant Keyser Sôze, Alex fait cette fois référence au film culte Usual Suspects (1995) et à son assassin insaisissable. Tout au long de la série Alex multipliera ainsi les vannes à base de Pop Culture, manifestant ainsi une certaine proximité d’esprit avec le futur Trio.

Retour à l'index

---

10. BILLY
(NIGHTMARES)

Lorsque les plus grandes peurs des habitants de Sunnydale deviennent réalité, le gang se rend compte que la cause en est un petit garçon dans le coma : Billy.

 

Un des meilleurs épisodes de la série. Le thème de la peur a toujours été un thème à succès pour les séries télévisées. Mais de toutes les séries que j'ai vues, aucune n'a su exploiter ce thème comme, ou mieux que Buffy Contre les Vampires. Que ce soit dans cet épisode, ou dans Cauchemars de la saison 4. Ici, les scènes de ''phobies'' sont vraiment très fortes...ou hilarantes (comme Cordelia, la première peur d'Alex ou à la limite la première de Giles). En tout cas, la meilleure scène reste pour moi celle où le père de Buffy lui annonce qu'elle est la cause de son divorce avec sa mère. Cela permet à Sarah Michelle Gellar ne nous montrer une autre facette de son talent : elle m'a réellement émue.

 

Après, les autres peurs sont toutes plus ou moins impressionnantes : Alex et le clown tueur (juste comme ça, moi aussi j'ai très peur des clowns), la première peur avec les mygales (là, c'est vraiment horrible) ou Buffy qui est enterrée vivante par le Maître (dans cette scène horrible et choquante, Sarah Michelle Gellar est une nouvelle fois parfaite) et qui devient vampire...

 

Mais finalement, la pire de toute est celle du petit Billy, tabassé par son coach. Cette phobie est celle qui m'a le plus choquée, et la scène finale est vraiment géniale. Jeremy Foley (Billy) a énormément de potentiel, et m'a égalemment beaucoup émue (pas trop difficile, remarque. Mais ce petit acteur est vraiment excellent). Mises à part les scènes de phobies, il y a un excellent combat entre Buffy et ''l'ogre''. Intéressant égalemment le discours du Maître sur la peur... au ''Juste des justes'' (qui au passage n'a toujours pas changé d'expression du visage.  Courage !)...

Un vrai bijou sur un thème exceptionnel.

 

• Pires peurs de Buffy : rater un examen, être la cause du divorce de ses parents, se faire enterrer vivante, devenir vampire.

• Pires peurs d'Alex : se retrouver nu devant la classe et d'un clown d'un de ses anciens anniversaires.

• Pire peur de Willow : chanter devant un public.

• Pires peurs de Giles : ne plus savoir lire et perdre Buffy

• Pire peur de Cordelia : être démodée.

• Première apparition d’Hank, le père de Buffy. Il ne sera que rarement évoqué par la suite et ne participera qu’à cinq épisodes. Hank réside à Los Angeles, il s’y trouvera encore lors de la première saison d’Angel. L’ancien mari de Joyce va connaître ensuite un séjour indéfini en Espagne, en compagnie de sa « secrétaire ». De fait Buffy va trouver un véritable père de substitution en Giles, ce qui constituera l’un des axes majeurs de la série. Son interprète, Dean Butler, incarnait Almanzon Wilder, le mari de Laura Ingalls dans La Petite Maison dans la Prairie.

• On découvre le nom de famille de Willow : Rosenberg. Au long de la série, quelques références à sa judéité s’effectueront .

• Le pouvoir de rêve prophétique de la Tueuse se manifeste à nouveau, puisque annonçant sa mort prochaine.

• Alex est décidément bien accroché puisqu’il trouve Buffy toujours séduisante en Vampire !

• On assiste (enfin) à une confrontation directe entre le Maître et Buffy, même si celle-ci demeure onirique.

• Giles maîtrise cinq langues (on ignore si elles sont mortes ou vivantes…).

• Le clown terrorisant Alex ressemble fort à celui de Ça, important roman de Stephen King. Les deux créatures se manifestent également de manière semblable.

• Alex adore les barres de chocolat Hurricane. ''Chocolate Hurricane'' est en fait le nom d’un cocktail composé à base de rhum et de liqueur de chocolat.

• Willow fera référence à ces évènements dans Que le spectacle commence, avec la chanson I’ve got a theory : « I've got a theory, some kid is dreaming, and we're all stuck inside his wacky Broadway nightmare ».

• On remarque que la police de Sunnydale n’arrive même pas à résoudre un crime banal comme celui subi par Billy, alors que l’entraîneur fait figure de suspect évident dès le départ. Ce dernier reste néanmoins le premier méchant remis aux autorités par Buffy. La Tueuse n’a pas le droit de s’en prendre aux humains, jamais. Angel ne connaît pas ce genre de limitations : l’on s’en rendra compte dans sa série, où l’on atteint tout de même assez vite les limites de sa pitié...

• Sarah Michelle Gellar vécut mal le tournage de la scène où Buffy est enterrée vivante. Whedon lui aurait alors promis que cela ne se reproduirait pas. Mais ce fut néanmoins le cas en début de saison 6.

• Sur scène, Willow interprète ''Madame Butterfly'', le rôle-titre de l’opéra de Puccini (1904). Il s'agit ici du célèbre duo Vieni La Sera.

• Le Maître déclare « A dream is a wish your heart makes ». Il s’agit en fait du titre de la chanson du dessin animé Cendrillon. Le Maître fan de Walt Disney, euh… Au secours !

• Billy cite en fait Dorothy (Le Magicien d’Oz) quand il déclare “I had the strangest dream. And you were there, and you”.

Retour à l'index

---

11. PORTÉE DISPARUE
(OUT OF MIND, OUT OF SIGHT)

Alors que Cordelia fait campagne pour devenir la Reine de Mai, ses amis sont attaqués par une force invisible. Il pourrait s'agir d'une fille peu populaire qui, faute de se faire remarquer, serait devenue invisible.

 

Cet épisode n'est certes pas un des meilleurs, mais il n'est finalement pas si mauvais. Déjà, il va permettre de faire légèrement évoluer le personnage de Cordelia dans le bon sens (à force, son personnage serait devenu inutile). Et puis le scénario n'est pas si simple, tout compte fait. J'aime beaucoup le personnage de Marcie, qui en définitive n'a rien d'un démon ni des méchants habituels contre lesquels Buffy se bat. C'est juste une fille qui au départ n'avait pas un mauvais fond, mais qui, à force d'être ignorée, est devenue folle. Ce personnage est une excellente trouvaille de la part des scénaristes, porté par une excellente actrice : Clea DuVall. Il fait plus pitié qu'autre chose, en particulier grâce aux scènes très émouvantes des flash-back et égalemment à la courte scène où elle joue de la flûte.

 

J'adore égalemment les répliques de Snyder. Toujours aussi... Snyder. Et j'aime beaucoup la scène finale, très surprenante, où Marcie est emmenée pas le gouvernement pour servir d'arme invisible. Décidemment, Whedon n'aura jamais fini de nous surprendre.

 

Passons maintenant aux deux seuls points négatifs : la scène de ''combat'' est un peu trop classique à mon goût et Giles, Willow et Alex se laissant prendre si facilement dans un piège aussi gros.

 

Mais c'est très peu pour un épisode qui est en fait très loin d'être un des plus mauvais, mais qui est égalemment loin d'être le meilleur.

 

• Clea DuVall (1977) est d'origine française. Elle a joué dans un grand nombre de productions américaines dans des rôles plus ou moins importants. (Par Estuaire44) : elle partagera avec Sarah Michelle Gellar l’affiche de The Grudge (2004), mais elles n’ont aucune scène en commun, leurs péripéties ne survenant pas à la même époque.   

• Après une chute de plus de deux mètres, Buffy n'est même pas inconsciente.

• Réapparition d'Angel qui apporte le livre prophétique du Maître : ''Le manuscrit''. Peu utile dans cet épisode, il sera pour l'ultime épisode.

• Willow porte un tee-shirt Scooby-Doo.

• Première fois que Cordelia se souvient avoir été victime d'évènements surnaturels.

• Giles et Angel finissent enfin par se rencontrer, tandis que Cordelia fait une entrée encore timide dans le Scooby Gang.

• Angel pénètre dans Sunnydale High sans y être invité. Il en ira de même pour Angelus en saison 2, (La boule de Thésulah). En fait le vampire est toujours en quête d’informations et la devise de l’établissement, écrite sur son portique, est « Enter all you who seek knowledge » ["Entrez, vous tous qui recherchez la connaissance"] !

• Tout comme Cordelia, Buffy a été également élue Reine de Mai, mais antérieurement, à Los Angeles. Les deux demoiselles s’affronteront d’ailleurs pour le titre en saison 3 (Le bal de fin d'année), mais aucune ne sera élue !

• Angel annonce que le Maître et les siens préparent quelque chose de très important, introduisant ainsi le combat final de la saison.

• Buffy deviendra à son tour invisible dans La femme invisible (saison 6), du fait d‘une des inventions de Warren. Par ailleurs dans Sous influence, elle remarquera qu’une étudiante est en train de revivre la même histoire que Marcie (la septième et dernière saison développera un vaste regard dans le rétroviseur de la série).

• Comment le FBI a-t-il pu être au courant de l’invisibilité de Marcie ? Son état n’a provoqué jusqu’ici que des évènements relativement mineurs. Il faudra attendre la saison 4 pour que se déroule une autre intervention fédérale avec la création de la structure militaire nommée l’Initiative. Apparemment il n’existe pas au FBI de service spécialisé dans le surnaturel et c’est bien triste.

• La Tueuse a la capacité d‘accroître l’acuité de ses sens, jusqu’à pouvoir percevoir la présence de Marcie.

• Quand Buffy fait tomber de son sac ses diverses armes, elle explique leur présence en affirmant à Cordelia qu’elles sont là pour le cours d’histoire. Or Cordelia participe au même cours d’histoire qu'elle. La Tueuse doit encore progresser en improvisation !

• Étrange : l’invisibilité de Marcie se communique à ses vêtements, sans doute par contact, cependant il n’en va pas de même pour les couteaux, scalpels ou battes de base-ball qu’elle prend pourtant en main. Mais l’image serait alors moins forte.

• Le titre de Reine de Mai (May Queen), désiré par Cordelia et détenu jadis par Buffy à Los Angeles, a une origine très ancienne. Il remonte aux celtes, qui choisissaient une future jeune femme pour représenter la Déesse Terre. Couronnée de fleurs elle présidait aux cérémonies religieuses annuelles célébrant la déesse. Une tradition plus sinistre précise également qu’elle était ensuite offerte en sacrifice. Dans les pays anglo-saxons, la Reine de Mai est élue annuellement parmi les étudiantes puis elle parade en ville à la tête d’un joyeux défilé, le premier Mai. Elle trône durant toutes les réjouissances de la journée.

Retour à l'index

Le Manuscrit (le livre prophétique) prédit un combat entre Buffy et Le Maître, à l'issue duquel ce-dernier parviendra à éliminer la Tueuse, et à remonter sur Terre. Mais Buffy est bien déterminée à survivre...

 

Pour conclure cette première saison, j'espérai bien mieux. Certes, l'épisode est réussi, mais il ne la termine pas en ''feux d'artifices'' comme le feront habituellement les épisodes finaux des saisons. Mais il reste tout de même très bon. Déjà pour toutes les scènes incroyablement fortes qu'il possède : la découverte des corps par Cordelia et Willow (scène incroyablement bien filmée, avec le gros-plan sur le dessin-animé), le dialogue de cette dernière avec Buffy, celle où Buffy apprend qu'elle ''va mourir'' (jeu parfait et incroyablement émouvant de Sarah Michelle Gellar), la scène où elle meurt (mais temporairement) et où elle est sauvée par Alex, son combat final contre Le Maître et la Bouche de l'Enfer qui s'ouvre (effets spéciaux corrects, ce qui est rare dans la 1^re saison).

 

D'autres excellentes scènes dans un autre registre : celles entre Angel et Alex, ce dernier voulant inviter Buffy au bal, le dialogue de cette dernière et de sa mère, celles entre Jenny (qui est de retour!) et Giles et la dernière scène qui apporte enfin un peu d'espoir. Ces scènes qui permettent à l'épisode ne pas être totalement noir. Donc, en fait, ce que je reproche à l'épisode, c'est juste de ne pas être assez... explosif pour un dernier épisode (et aussi que pour une fois, le ''Juste des justes'' aurait pu changer d'expression du visage. tout de même!). Cet épisode n'est donc pas le meilleur pour conclure une saison, mais il reste tout de même excellent.

 

 

• Le Maître réapparaîtra trois fois post mortem (une fois dans un rêve de Buffy, une autre fois dans un univers parallèle et une dernière fois, c'est la Force qui prendra son apparence).

• Première fois que Buffy frappe Giles. Elle le refera dans La boule de Thésulah.

• Les phénomènes surnaturels : ''Une chatte a eu une portée de serpent'' (Ça reste supportable). ''Une famille se baignait et le lac s'est mis à bouillir'' (De toutes façons, il ne faut pas se baigner dans les lacs !). ''Petit garçon né avec les yeux tournés vers l'intérieur'' (Quelle horreur). Et le sang qui coule du robinet (!)

• La survenue du Maître correspond, dans les grandes lignes, à la conclusion du film de 1992. À l’issue de cette saison 1, tout en plantant son décor, la série aura achevé de solder ce lourd héritage. Elle va pouvoir désormais s’en affranchir et passer à un autre niveau, notamment avec l’entrée en lice prochaine d’Angelus, Spike et Drusilla.

• Ils s‘agit du tout premier épisode mis en scène par Whedon lui-même. Il en réalisera un total de 20 (six pour Angel). Il s’agira toujours d’épisodes majeurs, notamment en fin de saison. Il pose ici les jalons de cet exercice de style, avec le spectaculaire duel contre le Big Bad de la période mettant fin à un projet apocalyptique (davantage budgété par la suite !).

• Le manuscrit sera l’unique épisode où l’on entendra l’indicatif de la série durant son déroulement (quand Buffy et ses deux soupirants partent affronter définitivement le Maître).

• Le Maître réapparaît également dans l’épisode Darla d’Angel, reconstituant le parcours de celle-ci à travers plusieurs flashbacks. On assiste notamment à sa vampirisation par le Maître.

• C’est à son bal de fin de promo que Joyce, qui n’avait pas de cavalier (comment est-ce possible ?) rencontra Hank. Il quittera pour elle sa propre cavalière !

• Cordelia achève de sauter le pas et devient membre à part entière des Scoobies, après avoir sauvé Willow et Mrs Calendar. Elle se lance sur un long chemin qui la conduira jusqu’á Los Angeles d’Angel.

• Giles a besoin d’aide pour traduire du grec, qui ne compte donc pas parmi les cinq langues qu’il maîtrise.

• Il se confirme que le Maître avait besoin du sang de la Tueuse pour s’échapper de sa prison. On se demande bien alors pourquoi il a tenté de la faire tuer tout au long de la saison !

• Cela commence à se cristalliser entre Mrs Calendar et Giles.

• Drusilla et Dracula posséderont également le pouvoir d’hypnose.

• Le fait que la mort d’une Tueuse déclenche l’apparition de son pouvoir chez sa remplaçante est pour la première fois explicitement énoncé (quelque part dans le vaste Monde Kendra tient une sacrée forme, aujourd’hui). Cette règle contredit de fait celle énoncée en début de générique, édictant qu’il existe une seule Tueuse par génération.

• Buffy ne se sépare décidément jamais de la croix et du blouson offerts par Angel. Sa robe blanche symbolise la vierge promise au sacrifice.

• Le monstre se tenant juste derrière la Bouche de l’Enfer réapparaîtra en saison 3 (Le zéro pointé).

• Chacun de ses tentacules contient en fait un assistant le manipulant, une technique permettant de le rendre effrayant au meilleur coût. Comme de nombreuses autres séries fantastiques, Buffy Contre les Vampires doit mener à bien sa première saison avec un faible budget, l’argent venant avec le succès.

• Une scène écrite mais non tournée (la série n’ayant pas encore de gros moyens) prévoyait une pluie de pierres s’abattant sur Sunnydale, annonciatrice de l’Apocalypse. Elle devait survenir juste après la réponse négative de Buffy à Alex. L’idée sera reprise dans Angel, avec la pluie de feu tombant sur Los Angeles.

• Alex le Geek surnomme Giles « Locutus le Borg », ce qui constitue une référence à Star Trek The Next Generation.

Retour à l'index