MÉFIEZ-VOUS
DES MORTS
DEAD MEN ARE DANGEROUS
TOURNAGE :
MARS 1977
DIFFUSION : ITV, 8 SEPTEMBRE
1977 – TF1, 30 JUIN 1979
Scénario :
Brian Clemens
Réalisation : Sidney
Hayers
Clive
Revill (Mark), Richard Murdoch (Perry), Gabrielle
Drake (Penny),Terry Taplin (Hara), Michael Turner
(Dr Culver), Trevor Adams (Sandy), Roger Avon
(headmaster), Gabor Vernon (Russian doctor).
Résumé
Dix années
après avoir reçu une balle en franchissant
le Mur, un ancien ami et collègue de Steed
décide de se venger de celui-ci, se sachant
condamné à brève échéance.
Toujours battu dans tous les domaines par Steed,
il s’acharne à détruire tout
ce qui a de la valeur pour l’agent au chapeau
melon et il kidnappe finalement Purdey pour attirer
son rival.
Fin de l 'épisode
Steed explique
à Purdey que Mark avait triché la
seule fois où il l’avait battu. Il
n'a rien dit car Mark était son ami et
qu'il avait un besoin désespéré
de gagner : "He was my friend".
Critiques
Denis Chauvet
Avis :
Le sommet de la seconde saison des New
Avengers. Le scénario n’est
pas typique des Avengers mais cette histoire
de vengeance met en avant de très belle
façon Steed, parfois relégué
au second plan lors de la première saison.
Ce dernier scénario de Sidney Hayers balance
entre émotion et nostalgie. Mark Crayford
est un cynique adversaire très bien interprété.
La ravissante Gabrielle Drake fait une apparition
remarquée et la musique de Laurie Johnson
est superbe. La tenue rouge et blanche sied très
bien à Purdey, attentionnée avec
son mentor. Profitez de cet excellent épisode,
le reste de la saison n’étant pas
aussi prometteur !
Steed
3003
27 mars 2005
Après deux scénarios médiocres,
Brian Clemens nous offre enfin un épisode
de bonne qualité avec Méfiez-vous
des morts.
En effet, si le thème de l'épisode
(une simple vengeance) a été archi
rebattu par la série dans le passé
et peut paraître simpliste, l'histoire est
si bien menée et construite, que l'on passe
facilement outre ce cruel manque d'originalité.
D'autant plus que nous avons enfin droit à
un méchant digne de ce nom (de toute manière,
les meilleurs méchants de la série
ont toujours été ceux qui avaient
une vengeance personnelle à exercer contre
nos héros, cf L’héritage
diabolique, Le Joker, Jeux… ) particulièrement
intelligent et diabolique, tout en restant profondément
humain. Brian Clemens écrit d’ailleurs
ici une critique à peine voilée
d’une société basée
sur la compétition et la réussite,
laissant bon nombre de gens à l’écart.
De plus, le ton globalement sombre (même
si l’humour y reste présent) choisi
par Clemens sied parfaitement à ce type
d’histoire. À noter, de superbes
dialogues, teintés d’émotion,
et un final plein de suspense.
C’est ici Sidney Hayers qui a mis en scène
l’épisode. Il se montre beaucoup
plus inspiré que pour Otage et
réussit parfaitement à retranscrire
l’ambiance noire du scénario. Quelques
longueurs subsistent tout de même. On remarquera
des lumières particulièrement soignées
et une photographie de toute beauté. Quant
à l’interprétation, elle est
excellente, notamment Clive Revill, exceptionnel
dans le rôle de Mark Crayford et donnant
au personnage une incroyable épaisseur
humaine.
Une nouvelle fois le passé de Steed refait
surface dans cet épisode, où l’on
apprend de nombreuses informations à son
sujet. Il a, notamment, effectué une scolarité
brillante (où il était à
l’aise dans tous les domaines) et a, entre
autre récompenses, obtenu une Croix Militaire.
Ne manquez pas la scène où Purdey
drague ostensiblement Steed dans la voiture.
Peu de décors « nouveaux »
dans cet épisode, à part un pensionnat
plutôt réussi, un très joli
jardin anglais et une superbe tour.
On remarquera la magnifique casquette et le manteau
beige de Steed dans la séquence d’intro.
Le style de Purdey est toujours catastrophique
: sa longue toge blanche avec des fleurs nous
fait penser à une déesse hippie,
tandis que son kimono doré évoque
plutôt une tenue de scène qu’elle
aurait empruntée à Dalida !
Elle se rattrape vers la fin, avec un joli ensemble
rouge et blanc.
Quasiment aucune musique n’accompagne l’épisode.
EN BREF : Un épisode au scénario
diabolique et doté d’un inoubliable
mastermind magistralement interprété
par Mark Crayford.
Extrait
vidéo
L'heure de la vengeance a sonné !
Informations
complémentaires
Tournage
o L’introduction a été tournée
à Black Park Lake dans le Buckinghamshire.
Celle de Pour attraper un rat, censée
également représenter la frontière
avec l’Es,t fut également tournée
à cet endroit.
o La maison de Steed a été déplacée
à Fulmer près de Gerrard's Cross
dans le Buckinghamshire pour cette seconde saison.
(source : The Avengers dossier).
o La scène finale fut filmée dans
la tour appelée Faringdon Folly Tower dans
le Oxfordshire.
Continuité
o Alors que Steed se dirige dans les bois au son
de la voix de Crayford, on peut apercevoir le
reflet des lumières du studio sur la fenêtre
de la maison.
Détails
o Nous apprenons dans cet épisode que
Gambit a quitté l’école à
14 ans pour rejoindre la Marine.
o L’école a le même décor
que le ministère de l’épisode
Steed et la voyante.
Acteurs
o
Clive Revill (1930) est né
en Nouvelle-Zélande. Un acteur de théâtre,
cinéma et télévision très
respecté. Il fut nommé deux fois
aux Tony Awards de Broadway. Il connut surtout
le succès au théâtre mais
il est également apparu au cinéma
dans The Assassination Bureau (avec Diana
Rigg), La Vie privée de Sherlock Holmes
(une scène d’anthologie !), Boulevard
du rhum (avec Lino Ventura), Avanti
pour lequel il reçut une nomination au
Golden Globe. À la télévision,
on a pu le voir dans Jason King, Columbo,
Dynasty (trois épisodes), Magnum,
MacGyver.
o
Gabrielle Drake (1944) est Angora
dans Le tigre caché, un épisode
incontournable de la saison 5. Elle a travaillé
comme fille au pair à Paris avant de s'inscrire
à la RADA (Royal Academy of Dramatic Art,
l'équivalent du Conservatoire français).
Elle a été testée pour jouer
les rôles d'Emma Peel et de Tara King. Elle
avait un rôle majeur dans la série
UFO (1970) et a participé aux
séries Le Saint, Les Champions et Les
Professionnels (de Brian Clemens). Elle est
apparue dans quelques rôles mineurs assez
déshabillés au cinéma au
début des années 70 et elle est
la voix du livre audio The Kama Sutra
(1994). Elle vit dans une abbaye médiévale
dans les Midlands
À
noter que...
o
Pour l'édition
Opening sortie en 2006 au Royaume-Uni, un
commentaire audio de cet épisode a été
fait par Brian Clemens et Gareth Hunt, son transcript
figure ici
.
o Dans un entretien accordé à Classic
Images, Brian Clemens déclare que cet
épisode est un des meilleurs de toute la
série avec peut-être L’héritage
diabolique.
o Référence à James Bond
: lorsque Gambit vient de montrer sa carte d'agent
à Penny (Gabrielle Drake), elle lui dit
: "Could you mixed up a Martini ?".
Chaque fan de James Bond sait que sa boisson est
le Martini et qu'il doit être : "Shaken,
not stirred".
o Cet épisode est premier dans le top 5
des meilleurs épisodes de la saison 1977
des New Avengers selon le livre The
Avenger dossier.
o Dans les titres de l'épisode (après
le générique d'ouverture), le nom
du réalisateur n'est pas correctement orthographié.
En effet, on lit Sydney Hayers au lieu de Sidney
Hayers.
o Image exécrable de 18'10" à
18'15" (début de la discussion entre
Gambit et Perry).
o
Coupures de presse lors de la 1re diffusion française.
Fiche de l'épisode
Méfiez-vous des morts des sites
étrangers :
En anglais
http://theavengers.tv/forever/newave-14.htm
http://www.dissolute.com.au/avweb/newavengers/n14.html
http://theavengers.alexia.us/ep175.shtml
http://deadline.theavengers.tv/NAS2-01-DeadMenRDangerous.htm
En flamand
http://home.scarlet.be/%7Epvandew1/avengers/newav15.htm
En italien
http://www.serietv.net/guide_complete/gli_infallibili_tre/stagione_2.htm#16
En espagnol
http://losvengadores.theavengers.tv/tna_deadmen.htm
Retour
à la saison 8
