UN
CHAT PARMI LES PIGEONS
CAT AMONGST THE PIGEONS
TOURNAGE :
JUIN 1976
DIFFUSION : ITV, 16 NOVEMBRE
1976 – TF1, 8 JANVIER 1977
Scénario :
Dennis Spooner
Réalisation : John Hough
Vladek
Sheybal (Zarcardi), Matthew Long (Turner), Basil
Dignam (Rydercroft),Peter Copley (Waterflow), Hugh
Walters (Lewington), Gordon Rollings (Bridlington),
Joe Black (Hudson), Patrick Connor (Foster), Kevin
Stoney (Tomkins), Andrew Bradford (Merton), Brian
Jackson (controller).
Résumé
Un homme entre
dans son magasin et constate que tous ses oiseaux
se sont enfuis de leur cage. Pendant ce temps,
un autre homme, apeuré, fuit un étrange bruit
de flûte : Merton (c'est son nom) contacte Steed
pour l'informer qu'un certain Rydercroft va être
assassiné. Mais il n'a pas le temps de finir qu'il
est attaqué et chute du haut d'une falaise.
Steed, Gambit et
Purdey prennent alors les mesures nécessaires pour
la protection de Rydercroft qui est, néanmoins,
tué comme l'a prédit Merton : son avion s'est écrasé.
Turner, un des hommes chargés de l'enquête, découvre
une bague avec une inscription "Le Sanctuaire aux
Oiseaux". Turner a à peine le temps d'entrer dans
la bâtisse qu'il est attaqué. Il est apeuré et révèle
à son agresseur comment il a retrouvé sa trace.
Deux autres écologistes doivent mourir et Foster
est le second après Rydercroft. Puis c'est au tour
de Turner qui a réussi à s'enfuir de chez son agresseur
mais il a le temps de prévenir Steed : "Waterlow".
Steed se rend chez ce dernier et arrive à temps
pour sauver le professeur Waterlow d'une attaque
de volatiles en s'immergeant dans la piscine. Steed
et Gambit découvrent qu'un homme peut commander
les oiseaux pour tuer : Zarcardi. Purdey, tout comme
Turner, s'est rendue chez lui et se retrouve prisonnière.
Elle tente de fuir et Zarcardi lui envoie ses tueurs
à plumes mais au bout de quelques secondes, ils
ont disparu. Steed et Gambit sont arrivés à temps
avec des chats, beaucoup de chats ! Zarcardi, ne
pouvant supporter cela, se tue en sautant par la
fenêtre.
Fin de l 'épisode
Devant le cadavre
de Zarcardi, Gambit dit : "He could sing" et Steed
répond : "But he can't fly !".
Critiques
Denis
Chauvet
Avis :
Un épisode digne de la grande époque. Les
oiseaux remplacent les chats de Le tigre caché
: la référence à cet épisode est soulignée dans
la dernière scène. Cat amongst the pigeons
est sûrement le meilleur des New Avengers
tant l'esprit Avengers est présent du
début à la fin de l'aventure. Il bénéficie d'une
superbe réalisation et d'un excellent vilain,
très inquiétant. L'attaque des oiseaux et le thème
musical font, bien évidemment, penser au grand
Hitchcock. À ne pas rater : la séquence
de la piscine où Steed est en immersion, parapluie
à la main et melon sur la tête.
Steed
3003
29 octobre 2004
"Pussies" (Gambit) "Galore" (Steed) [Il y a des
minous/Partout] : ainsi, après Le tigre caché,
nos Avengers renouent avec le thème des animaux
meurtriers dans un épisode réussi.
Le scénario de Dennis Spooner (qui avait déjà
écrit le chef-d'œuvre de la saison 6 : Clowneries)
est très original (même s'il rappelle lourdement
Les Oiseaux de Hitchcock), surtout pour
les New Avengers, et renoue avec les sujets
plus délirants qui faisaient notre joie dans les
old Avengers. Cette histoire d'oiseaux
meurtriers nous permet, de plus, de voir quelques
personnages délicieusement déjantés, tels que
Bridlington ou Waterlow, et nous offre un méchant
plutôt crédible (quoique très classique, comme
quasiment tout le temps dans la série) en la personne
de Zarcardi. On pourrait cependant lui reprocher
: son déroulement très linéaire (pour sa défense,
on pourrait adresser le même reproche à 80% des
épisodes de la série), son humour mal réparti
(très drôle dans sa seconde partie, l'épisode
n'arrache pas un sourire dans la première) et
quelques longueurs. Néanmoins, on pourrait aussi
saluer un dénouement inattendu et un penchant
pour l'horreur assumé sans honte et avec un certain
panache, surtout pour une série dite d'espionnage.
Je ne comprendrai d'ailleurs jamais pourquoi Chapeau
Melon est toujours qualifié de série d'espionnage,
alors qu'elle aborde une incroyable diversité
de thèmes ; mais bon, c'est un autre débat.
La
réalisation de John Hough (réalisateur des excellents
Le document disparu, Le matin d'après
– mais aussi du pas très bon Brouillard)
est d'une beauté à couper le souffle. Il dote
l'épisode d'un esthétisme particulièrement raffinée
et en fait (profitant sûrement d'un temps clément
lors du tournage) un des épisodes les plus lumineux
de la série. Ces plans sont très recherchés et
servent parfaitement l'intrigue. Il prend lui
aussi le parti pris de l'angoisse et nous offre
des séquences, et c'est rare dans la série, véritablement
terrifiantes, dont l'attaque de Purdey constitue
le point d'orgue.
Le
trio Steed, Purdey et Gambit fonctionne parfaitement
dans cet épisode (même si parfois ils ne font que
se doublonner, comme le montrent quelques scènes
très drôles). Les liens forts qu'ils ont entre eux
apparaissent ici au grand jour.
Les décors sont épatants : le lieu du crash aérien
est d'une beauté effarante, le repaire du méchant
ou la volière le sont aussi.
Les costumes sont moins ratés que d'habitude et
les tenues de motarde, ainsi que "le flower power",
s'accordent tant bien que mal à Purdey.
La
musique est ici plus discrète, mais toujours aussi
variée (Laurie Johnson a composé pour cet épisode
une véritable musique de film d'horreur, qui n'est
pas sans rappeler certains thèmes de Hitchcock)
et excellente.
EN BREF : Les New avengers font une incursion
réussie dans le domaine de l'angoisse, avec notamment
une superbe réalisation.
Extrait
vidéo
Steed
dans la piscine !
Informations
complémentaires
Tournage
o L'avion de Rydercroft décolle de Wycombe Air Park
dans le Buckinghamshire. Cet aéroport sert de base pour les démonstrations de nombreux passionnés d’avions anciens.
o
Steed se rend compte qu'un volatile a pris place
dans sa Range Rover. Il trouve refuge dans un camion
de déménagement. Scène tournée à Quarry Cottages
près de Rush Green.
o
Le Sanctuaire des Oiseaux est St Huberts à Gerrards
Cross.
o
La maison de Steed est Binfield Manor près de
Bracknell dans le Berkshire. Les propriétaires
de cette résidence datant de 1860 ont d’excellentes
relations avec Fennell et Clemens, d'où
de nombreuses apparitions dans les productions
du duo (Professionnels, Nouveaux Professionnels…).
o
Foster réside à Southall, Greater London.
Continuité
o
Entre le moment de la vérification et celui de l'envol,
la plaque d'immatriculation de l'avion de Rydercroft
a changé !
Détails
o Référence directe au film d'Hitchcock, Les
Oiseaux, dans les dialogues : 'They come in
through the chimney ! Did you see that film ?
Oh, terrible !" [Ils passent par la cheminée !
Avez-vous vu ce film ?]
o Gambit s'exclame : "Pussies" et Steed réplique
: "Galore". Mrs Peel prononce également cette réplique
ambiguë dans Le tigre caché de la saison
couleur.
o
L'intrigue est étrange : les écologistes attaqués
préconisent une réduction du nombre d'oiseaux
car ces derniers vont entrer en concurrence avec
les humains pour la nourriture.
Acteurs
"o Vladek Sheybal (1923-1992) est
né en Pologne. Il arrive en Grande-Bretagne au
début des années 60. Il interprète Kronsteen dans
From Russia With Love (1963), le second
et un des meilleurs James Bond. Il enchaîne ensuite
les petits rôles, surtout pour la télévision :
Destination Danger, Le Saint, Le
Baron, Les Champions, Poigne de
Fer et Séduction, Shogun. Il est le
Dr Doug Jackson dans la série UFO. Au cinéma,
entre autres : Casino Royale, Scorpio,
Avalanche express.
o
Basil Dignam (1905-1979) a fait une de
ses dernières apparitions dans cet épisode. Il
a tourné auparavant dans un grand nombre de séries
britanniques à succès. Sir Francis Drake,
Le Saint (deux épisodes), Destination Danger,
Le Prisonnier, L'Homme à la Valise
(deux épisodes), Les Champions, Département
S (trois épisodes), Paul Temple, UFO,
Jason King, Amicalement Vôtre, L'Aventurier,
Poigne de Fer et Séduction, Regan…
sans oublier un épisode de la saison 3, Le
cheval de Troie. Il s’est spécialisé
avec succès dans les rôles d’autorité
(policiers, militaires, nobles...).
o
Andrew Bradford (1944) a commencé sa carrière
en 1965. On l'a vu à la TV dans L'Aventurier,
Poigne de Fer et Séduction, Target,
Les Professionnels, Mission Casse-Cou,
Les Mémoires de Sherlock Holmes, L'Inspecteur
Morse, Mr Bean. Il a également participé
aux cascades de plus de 100 productions et il
joue quelques rôles au cinéma. Il est, entre autres,
009 dans Octopussy. Depuis 1998, il s'est
consacré uniquement à la cascade.
À
noter que ...
"o Cat amongst the pigeons est le
titre d'un roman d'Agatha Christie. Le cadre est
une école de filles.
o
Cat Amongst the Pidgeons figure sur
les DVD A&E.
o
Cet épisode est une référence évidente au film
Les Oiseaux (1963) d'Alfred Hitchcock, tant
dans les dialogues (voir Détails)
que dans la musique et l'intrigue.
o
D'après le magazine Génération Séries, c'est
le meilleur épisode des New Avengers, proche
de l'esprit des classiques.
o
Cet épisode fut le plus regardé de la première
saison TNA en Grande-Bretagne, d'après
Television's Greatest Hits.
o
John Hough est un spécialiste du fantastique et
de l'horreur au cinéma. La Maison des Damnés
(1973) est une excellente adaptation d'un scénario
signé Richard Matheson (auteur de Je suis
une légende).
o
Coupures de presse lors de la 1re diffusion française.
Fiche de l'épisode
Un chat parmi les pigeons des sites étrangers
:
En anglais
http://theavengers.tv/forever/newave-5.htm
http://www.dissolute.com.au/avweb/newavengers/n05.html
http://deadline.theavengers.tv/NAS1-05-Pigeons.htm
En flamand
http://home.scarlet.be/%7Epvandew1/avengers/newav06.htm
En italien
http://www.serietv.net/guide_complete/gli_infallibili_tre/stagione_1.htm#6
En espagnol
http://losvengadores.theavengers.tv/tna_pigeons.htm
Retour
à la saison 7
