POUR
ATTRAPER UN RAT
TO CATCH A RAT
TOURNAGE :
JUIN 1976
DIFFUSION : ITV, 30 NOVEMBRE 1976 –
TF1, 15 JANVIER 1977
Scénario :
Terence Feely
Réalisation : James Hill
Ian Hendry
(Gunner), Edward Judd (Cromwell), Robert Flemyng
(Quaintance), Barry Jackson (Cledge), Anthony
Sharp (Grant), Jeremy Hawk (Finder), Bernice Stegers
(operator), Jo Kendall (nurse), Dallas Cavell
(farmer), Sally-Jane Spencer (mother)
Résumé
19 juillet 1960,
un homme passe en voiture un barrage pour se rendre
à un rendez-vous dans le secteur Est de
l’Allemagne. Il vient chercher une enveloppe
mais c'est, en fait, un piège tendu pour
le démasquer car c'est un agent double.
Il arrive tout de même à s'enfuir,
mais le "rat blanc" est blessé
à la jambe gauche. L'homme qui allait le
capturer, trapéziste pour sa couverture,
a un accident et fait une chute qui le rend amnésique
avant qu'il ne puisse remplir sa mission.
17 ans plus tard, alors qu'il joue avec une petite
fille à la balançoire dans l'hôpital
où il se trouve, il reçoit un coup
et se souvient de sa mission et de son nom : Irwin
Gunner. Depuis trois soirs, les services de Steed,
Gambit et Purdey reçoivent le même
message en boucle par transmission : "L'aviateur
a atterri". Cledge, son ancien équipier,
responsable de sa chute et le "rat blanc"
savent désormais que leur chasseur se rappelle.
Irwin Gunner est de retour, et il veut attraper
son "rat blanc". Une course à
travers le pays commence alors pour trouver Gunner
avant le "rat blanc". Cledge rate Gunner
et meurt, la traque continue. Mais qui est le
"rat blanc" ? Le ministre ? Cromwell
? On sait juste qu'il est blessé à
la jambe gauche. Gunner pense que c'est le ministre
en le voyant boiter, et appelle Cromwell pour
avoir sa protection ; il lui fixe un rendez-vous.
Cromwell est accompagné de Purdey, qui,
avec les révélations de Gunner,
se rend compte que le "rat blanc" est
Cromwell. Celui-ci tire sur Gunner, et alors qu'il
va tuer Purdey, Gunner tue Cromwell juste à
l'arrivée de Steed et Gambit. Gunner a
eu son "rat blanc".
Fin de l’épisode
Purdey dit à Steed
et Gambit qu'elle est sûre qu'ils meurent
d'envie de connaître l'explication de son
savoir à propos de la blessure de Cromwell.
Elle leur donne en guise de réponse : "The
real Gentlemen don't ask a question to a Lady
like that".
Critiques
Denis
Chauvet
Avis :
Une bonne histoire d’espionnage avec le
retour sympathique de Ian Hendry. De l’humour,
de l’action et des extérieurs verdoyants
dans cet épisode nostalgique. La dernière
phrase de Steed est particulièrement émouvante :
‘Welcome back’. Le cauchemar de l’agent
au chapeau melon est également assez singulier !
Une très bonne réalisation de James
Hill à qui l'on doit des épisodes
cultes de la série. Malheureusement, il
n’y a qu’une seule scène entre
les deux acteurs de la première saison.
Néanmoins, la boucle est bouclée !
Steed 3003
21 octobre 2004
«I
know, I am 17 years late, but welcome back»
[Je sais que j'ai 17 ans de retard, mais bienvenue
à la maison] : John Steed à Gunner,
interprété par Ian Hendry.
On assiste donc dans cet épisode au retour
de ce dernier, même s'il n'avait pas marqué
la série, dans le monde des Avengers.
Dommage que le scénario, écrit par Terence Feely,
qui n'avait à son actif que deux épisodes de la
saison 1, soit d'une faiblesse affligeante. Entre une intrigue
dont les enjeux sont incompréhensibles, le trop grand nombre
de personnages qui ne fait qu'en accentuer la confusion et les
rebondissements téléphonés, c'est le gros
point faible de l'épisode. On pourra aussi reprocher à
Terence Feely de ne pas avoir choisi de faire revenir le docteur
Keel, (ce qui aurait pu être intéressant), au lieu
de donner un rôle différent à Hendry, ainsi
que de n'offrir qu'une courte scène, aussi réussie
soit-elle, entre les deux anciens partenaires. Heureusement, ses
dialogues sont bourrés d'humour et nous permettent de ne
pas trop nous ennuyer.
La réalisation de James Hill (qui avait réalisé
des épisodes majeurs des Avengers : Caméra
meurtre, Clowneries...) est, quant à elle,
excellente. Elle se rapproche de la qualité cinéma
: nombreux ralentis et jeux de lumières, plans et mouvements
de caméras très originaux. Il maîtrise parfaitement
les scènes d'action et nous offre, de plus, une direction
d'acteurs irréprochable ; notamment Joanna Lumley et Gareth
Hunt, bien meilleurs que d'habitude.
Patrick Macnee est toujours aussi à l'aise
avec son personnage, avec par exemple, l'hilarant
moment (en VO du moins) quand il raconte à
Purdey et Gambit une anecdote sur son ancien nom
de code. Vous remarquerez aussi que, comble de
l'élégance, John Steed porte même
un chapeau melon sur la photo d'identité
de son badge au début de l'épisode.
Les roucoulades de Purdey et Gambit sont toujours
aussi drôles (voir ainsi la scène
de la chapelle), mais vite redondantes. Ian
Hendry effectue, quant à lui, un retour
particulièrement réussi : à
mille lieues de son jeu monolithique de la première
saison des Avengers (il en a simplement
gardé son sourire de star), il confère
une réelle ampleur au rôle, facilement
"casse-gueule", de Gunner.
Peu de choses à dire sur les costumes, à part qu'ils
sont toujours aussi ternes.
On remarquera aussi que la province anglaise (avec ses fermes,
ses chapelles et... ses espions en vadrouille !) est toujours
aussi charmante. Les décors sont, quant à eux, plus
ou moins soignés (le chapiteau de cirque et la maison de
Grant, avec cette magnifique baignoire, restent très réussis).
La musique, plus discrète que d'habitude, est toujours
aussi agréable.
EN BREF : L'excellence de la réalisation, un humour
très présent et le retour réussi de Ian Hendry
ne compensent qu'à peine les faiblesses de l'intrigue.
Extrait
vidéo
Macnee
et Hendry réunis 15 ans après !
Informations
complémentaires
Tournage
o Les extérieurs de la scène d’introduction,
censés représenter la frontière avec l’Est,
ont été tournés à Black Park Lake,
Buckinghamshire. Cette réserve naturelle doit à la proximité des studios Pinewood de servir de décor à une multitude de films et séries.
o Cledge arrive sur les lieux pensant trouver
une église. C’est en fait une ruine
remontant au 12e siècle. Scène tournée
à Newark Priory, Surrey.
o L’église dans laquelle Cledge puis Purdey et Gambit
cherchent Gunner est celle de Fingest, Buckinghamshire.
o Gunner envoie un message de l’église de Harefield.
Purdey et Gambit arrivent sur les lieux et trouvent Cledge, mort.
Gunner a disparu.
o Les extérieurs de la maison de Quaintance sont filmés
à Heatherden Hall Gates, Iver Heath, Buckinghamshire. Cette résidence des années 30, également proche des studios Pinewood, s’aperçoit dans de nombreux films, dont Bons Baisers de Russie où elle abrite le centre de formation du SPECTRE.
Continuité
Détails
o Le nom de code de Steed était : ‘The new doberman’.
Acteurs
o Le grand retour de Ian Hendry (1931-1984)
en guest star. Le docteur Keel de la
première saison des Avengers a
un rôle de circonstance : 17 ans plus
tard, il croise de nouveau Patrick Macnee alias
John Steed.
Biographie
complète.
o
Edward
Judd (1932-2009) a vu le jour à
Shanghai. Il fit ses débuts au cinéma
en Angleterre dès l’âge de
16 ans. Pendant les années 50, il alterna
le cinéma et le théâtre. Sa
carrière connut un sommet au cours des
années 60, avec des participations importantes
dans les films de science-fiction de l’époque
(Le Jour où la Terre prit feu,
1964 ; Island of terror, 1966, avec Peter
Cushing etc.) À partir de la fin des années
70, ses apparitions furent surtout pour la télévision.
Vu dans Les Professionnels, Regan
et son dernier rôle : Van der Valk
(1992).
o
Robert
Flemyng (1912-1995) a souvent joué
des rôles de lord ou Sir : Amicalement
Vôtre, Les Professionnels
et Meurtres à épisodes
de la saison 5. Il reçut la Military Cross
pour actes de bravoure durant la Guerre, pour
lesquels il fut également élevé
au rang d’OBE.
.
Barry Jackson (1938) est le docteur
George Bullard de la série Inspecteur
Barnaby. Il a joué également
dans Paul Temple, Regan, Les Professionnels,
Dr Who, Bergerac.
o
Anthony
Sharp (1915-1984) a joué le rôle
de Walters, « Minister for Internal Security
», dans la pièce de théâtre
des Avengers, 1971. Il joua dans plusieurs
films de Stanley Kubrick et participa au lancement
des shows de Benny Hill et de Morecambe
and Wise.
o
Jeremy Hawk (1918-2002) a débuté
sa carrière en 1942. Il a tourné
dans Benny Hill, Les Professionnels,
Perry Mason, Poirot. Figure régulière
du West End, il fut également un redoutable
joueur de golf, jouant avec un handicap de deux.
De son vrai nom Cedric Lange, son surnom de Hawk
(« faucon ») lui vint de la forme
de son nez !
À
noter que…
o Gunner est un trapéziste et il est intéressant
de remarquer que c’est l’influence
de Ian Hendry qui a permis de retrouver l’épisode
Le trapéziste de la saison 1.
o Terence Feely est co-scénariste (avec
Brian Clemens) de la pièce de théâtre
de 1971.
o Image de très mauvaise qualité
(rayures déchirant l'écran, forte
granulosité) dans la séquence d'introduction
(DVD Studio Canal ).
o Le roman To Catch a Rat de Walter Harris,
sorti en 1977 (Futura Publications) est une adaptation
de l’épisode.
o Il est à noter que le Mur de Berlin a
été construit le 13 août 1961.
L’action du début de l’épisode
est donc antérieure.
o
Coupures de presse lors de la 1re diffusion française.
Fiche de l’épisode
Pour attraper un rat des sites étrangers
En anglais
http://theavengers.tv/forever/newave-7.htm
http://www.dissolute.com.au/avweb/newavengers/n07.html
http://deadline.theavengers.tv/NAS1-07-CatchARat.htm
En flamand
http://home.scarlet.be/%7Epvandew1/avengers/newav08.htm
En italien
http://www.serietv.net/guide_complete/gli_infallibili_tre/stagione_1.htm#5
Retour
à la saison 7
