CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR - The Avengers

Chapeau Melon et Bottes de Cuir
SAISON 6

 

TROP D'INDICES
(THE CURIOUS CASE OF THE COUNTLESS CLUES)

Steed encounters an old flame – Tara is sidelined

Tournage : Terminé le 19 janvier 1968

Diffusion : ITV, 5 février 1969 – 2e chaîne ORTF, 20 décembre 1969 (La saison 6 a été diffusée aux États-Unis avant son passage au Royaume-Uni. La série étant britannique, seule la date de diffusion en Grande-Bretagne est fournie.)

Scénario : Philip Levene

Réalisation : Don Sharp

Anthony Bate (Earle), Kenneth Cope (Gardiner), Tony Selby (Stanley), Peter Jones (sir Arthur Doyle), Tracy Reed (Janice), Edward de Souza (Flanders), George Cooper (Burgess), Reginald Jessup (Dawson).


Résumé

Des maîtres-chanteurs commettent des meurtres en laissant des preuves irréfutables accusant des membres de l'aristocratie. Le chantage permet de dépouiller leurs victimes d'œuvres d'art. Steed, trop curieux, est devenu gênant. Sa victime doit être Tara King...

Épilogue

Tara tente avec succès une greffe sur un des chapeaux melons de Steed : "Another first for Great Britain. The first ever brim graft !" [Une autre première pour la Grande Bretagne. La première greffe de chapeau !]

Critiques

Denis Chauvet

Avis : Une enquête policière trop traditionnelle pour les Avengers malgré la présence du loufoque sir Arthur Doyle. Nous sommes bien loin de l'extravagance de la période Emma Peel mais cet épisode se laisse néanmoins voir. Tara King est sur la touche une bonne partie de l'épisode et nous avons droit à un des nombreux épilogues nullissimes de cette saison. Ne ratez pas la rencontre fortuite de Steed et de son ex !


Critiques

Steed3003 20 août 2004

Un nouveau scénario de Philip Levene et un nouveau joyau dans la couronne Chapeau Melon. Philip Levene prend à contre-pied les habituelles histoires de détective et avec quel talent !

Rien que le titre (l'original bien sûr, en effet comme pour Danses macabres ou Clowneries, le titre français est simpliste) est un régal : essayez donc de prononcer The curious case ot the countless clues !

La réalisation est de la même trempe : Don Sharp est autant à l'aise dans les scènes de dialogues que dans les scènes d'action. Il réussit très efficacement l'haletante scène finale. On note néanmoins une grossière erreur de doublure en gros plan, au passage où Steed sort de sa voiture pour prévenir Tara King de la menace. Cette dernière trouve d'ailleurs beaucoup mieux sa place que dans le précédent épisode, grâce à une interprétation sans faille de Linda Thorson.

La musique de plus s'adapte particulièrement bien à l'épisode.

Comme toujours avec Philip Levene, les personnages sont très bien dessinés ; on notera un méchant sophistiqué qui bénéficie de l'excellente interprétation d'Anthony Bate et un détective hilarant du nom de Sir Arthur Doyle (énorme clin d'œil à Sherlock Holmes, comme vous devez sûrement vous en doutez). L'humour est aussi bien présent dans cet épisode avec un échange hilarant entre Tara King et Steed sur les pommes, une arrestation réjouissante et le désopilant tag final.

EN BREF : Un épisode remarquable à ne manquer sous aucun prétexte.


Vidéo

Le meurtre de Tara King


Informations complémentaires

Tournage

o Steed quitte la maison de Flanders et rencontre son ex petite amie. La scène fut tournée à Woolmers Park à Letty Green.

o Des scènes furent tournées dans le parking des Studios Elstree. Flanders quitte le parking surveillé par Earle et Gardiner.

o L'hôtel Edgwarebury situé à Elstree apparaît ici comme la maison de Burgess.


Continuité

o La plaque du camion et de la remorque change : 598H puis 798MX puis de nouveau 598H.


Détails

o On retrouve le break Citroën DS19 Safari noir immatriculé AYR141B qui était déjà apparu dans Le village de la mort, saison 5 – (source : Voitures de rêve et séries cultes / éditions Yris).

o Petit coup d'œil par la fenêtre de Tara, clouée sur son fauteuil à la manière de James Stewart dans Fenêtre sur cour d'Alfred Hitchcock.

Acteurs – Actrices

o Anthony Bate (1929) a commencé sa carrière en 1957 et a fait de nombreuses apparitions à la TV dans Le Saint (trois épisodes), Les Champions, Ivanhoé, L'Inspecteur Morse, Poirot, Frost et plus récemment L'Inspecteur Barnaby. Il est Oliver Lacon dans les romans de John Le Carré portés à l'écran.

o Tracy Reed (1942) est née dans une famille déjà très présente dans le cinéma. Durant sa courte carrière (1960-1975), son principal titre de gloire, hormis d’avoir été envisagée pour succéder à Diana Rigg, fut d’être la seule interprète féminine du Dr Strangelove de Stanley Kubrick (1964). Elle n’y apparaît d’ailleurs que dans une unique scène ! Elle est la cousine d’Oliver Reed et fut l’épouse d’Edward Fox (Chilcott dans Mon rêve le plus fou) de 1958 à 1961. Leur fille Lucy devint Première Vicomtesse d’Irlande par mariage !

À noter que…

o Référence évidente à Sir Arthur Conan Doyle et Sherlock Holmes avec le personnage de Sir Arthur Doyle.

o L'épilogue montre le désaccord et la ‘rivalité’ entre deux personnes : Cyd Child, doublure sur la série, et Linda Thorson ont tourné la scène toutes les deux pour savoir qui la faisait le mieux. Tara King devait faire une acrobatie autour de la hampe avec le melon de Steed. Finalement, les producteurs ont dit : 'Sorry, Linda !'. (Stay Tuned : The Perils of Cyd, Dave Rogers).

o Référence également à Erle Stanley Gardner (auteur des livres Perry Mason) dans le titre et les noms des "vilains" : Earle, Stanley et Gardiner.

o Aka The murderous connection. Cet épisode devait être le quatrième produit par John Bryce sous ce titre mais Brian Clemens et Albert Fennell l'ont remplacé après deux jours de tournage.

o Remarquez l'allitération dans le titre original : The curious case ot the countless clues.

o Tracy Reed était la concurrente principale de Linda Thorson pour le rôle de la nouvelle partenaire de Steed.

o Linda Thorson a raconté que les Américains lui ont demandé de doubler sa voix dans la bagarre finale car ses cris étaient trop... orgasmiques !

o Coupures de presse lors de la 1re diffusion française.

Fiche de Trop d'indices des sites étrangers

En anglais
http://theavengers.tv/forever/king-18.htm
http://www.dissolute.com.au/avweb/tara/618.html
http://deadline.theavengers.tv/King-19-CuriousCase.htm
En flamand
http://home.scarlet.be/~pvandew1/avengers/king20.htm
En italien
http://www.serietv.net/guide_complete/agente_speciale/stagione_6.htm#147
En espagnol
http://losvengadores.theavengers.tv/tara_curious.htm