ÉTRANGE HÔTEL
(WISH YOU WERE HERE)

Steed wonders where Tara's got to – Tara takes an endless holiday

Tournage : Terminé le 12 septembre 1968

Diffusion : ITV , 12 février 1969 – TF1, 2e chaîne ORTF 1er novembre 1969 (La saison 6 a été diffusée aux États-Unis avant son passage au Royaume-Uni. La série étant britannique, seule la date de diffusion en Grande-Bretagne est fournie.)

Scénario : Tony Williamson

Réalisation : Don Chaffey

Liam Redmond (Charles Merrydale), Robert Urquhart (Maxwell), Brook Williams (Basil), Dudley Foster (Parker), Patrick Newell (Mother), Gary Watson (Kendrick), Richard Caldicot (Mellor), Derek Newark (Vickers), David Garth (Brevitt), Louise Pajo (miss Craven), John Cazabon (mr. Maple), Sandra Fehr (attractive girl).

Résumé

L'oncle de Tara n'est pas revenu de vacances. Elle décide de partir à sa recherche et se rend à l'hôtel où il est descendu. Miss King réalise assez rapidement qu'elle est, comme tous les pensionnaires, retenue prisonnière.

Épilogue

Tara arrive chez Steed et réalise qu'il ne peut pas bouger de chez lui… car il garde le bébé des voisins.

Critiques

Denis Chauvet

Avis : Malgré quelques bons moments, le pastiche du Prisonnier tire trop sur la comédie. Steed est rarement présent... et le titre VO résume parfaitement la situation : Wish you were here [Dommage que tu ne sois pas là, en gros]. J'ai trouvé cet épisode souvent ridicule et ennuyeux. De plus, l'omniprésence de Tara ne fait qu'accentuer ce sentiment. Un épisode en tout cas qui lui convient bien mais qui n'aurait pas tenu avec Mrs Peel. À voir pour les extérieurs et les nombreux seconds rôles déjà vus dans la série (souvent dans de meilleurs épisodes !).

Critique plus complète à venir !

Critiques

Steed3003 1er mai 2007

Chapeau Melon et Bottes de Cuir persévère dans la comédie.

Tony Williamson alterne le pire avec le meilleur. Nous l'avons vu par le passé. Heureusement pour nous, la cuvée est ici bonne, voire excellente par moments. Une fois n'est pas coutume, ce n'est pas Brian Clemens qui isole une Avengers girl de son partenaire. Il le fera tout de même bientôt dans Pandora. Si Tony Williamson reprend la formule du huis clos, qui avait si bien réussi à l'Héritage diabolique et au Joker, il en pervertit néanmoins le schéma original. Alors que ce type d'épisode était habituellement souvent sombre et angoissant, il en tire ici une comédie réjouissante. Il donne le ton de l'épisode dès la scène d'intro. En effet, l'essentiel des effets comiques d'Étrange hôtel sont tirés du contraste entre la situation apparente (des clients dans un hôtel ouaté où tous leurs désirs sont réalisés) et la situation réelle (la majorité y sont retenus contre leur gré). On imagine d'ailleurs bien la série qu'aurait pu devenir Le Prisonnier si Patrick Mc Goohan avait choisi le même traitement. Une série sûrement meilleure diront les mauvaises langues. L'histoire se suit avec beaucoup de plaisir. Les éléments s'enchaînent et l'étau se resserre progressivement sur notre héroïne, qui ne va pas manquer de courage ni d'imagination pour s'échapper. Pour une fois, la part belle est faite au personnage de Tara King. La seule fois où elle avait été autant mise en avant, c'était dans le désastreux Je vous tuerai à midi. La fin de l'épisode prend même des airs de slapstick (tarte à la crème et peau de banane inclus !)! Si la comédie n'est pas toujours des plus fines, elle est souvent irrésistible. Notamment via des personnages qui font honneur à la série. Le neveu de Mère-Grand, Basil, s'impose comme LE personnage comique de la saison. Ses quelques scènes avec Steed et Mère-Grand sont désopilantes. Enfin, l'intrigue est assez solide, avec un ultime twist surprenant, pour éviter à Étrange hôtel de tomber dans la pitrerie.

Don Chaffey est un metteur en scène surprenant. On ne retrouve en effet aucun des éléments appréciés dans sa précédente réalisation (Le legs), mais les éléments plus critiques ont, eux, été corrigés. On peut en effet s'interroger sur cette brutale chute de niveau. On peut supposer que le metteur en scène du Prisonnier était mal à l'aise à l'idée de pasticher une série à laquelle il avait tant apporté. Il en avait en effet tourné le pilote et les meilleurs épisodes, dont Échec et mat. Difficile de comprendre pourquoi la production de Chapeau Melon lui a confié les manettes de l'épisode, seulement quelques mois après que ce dernier ait arrêté de travailler pour la série. L'humour anglais sûrement... La mise en scène est incroyablement statique et manque considérablement d'énergie. Tous les plans ne cessent de se ressembler ! Par ailleurs, Don Chaffey est apparemment peu doué pour diriger les scènes de comédies. De nombreux gags tombent malheureusement à l'eau à cause de ses approximations. Quant à l'invasion de zooms, tirée elle directement du Prisonnier, elle devient vite insupportable. Le moindre mini évènement donne lieu à un zoom ! Nous avions regretté dans Legs le mauvais jeu des acteurs et la mauvaise direction de Don Chaffey. Ici, c'est exactement l'inverse : le casting est plus que parfait et l'alchimie comique fonctionne sans difficulté entre les principaux acteurs. Linda Thorson excelle dans la comédie et porte sans difficulté l'épisode sur ses épaules.

Mère-Grand souhaite dicter un blâme à l'attention de Tara King, apprenant que cette dernière s'est, sans son consentement, pris quelques jours de congés. Nous apprenons avec surprise que nos agents ne sont donc pas à l'abri de sanctions hiérarchiques ! Tara King est plus que ravie lorsqu'elle apprend que Steed est inquiète à son sujet. Le doute de son amour pour lui s'estompe d'épisodes en épisodes...

L'hôtel où a lieu toute l'action est, intérieur comme extérieur, plutôt raffiné mais manque de personnalité. Le décor de Mère-Grand, faisant référence au Prisonnier, est encore une fois des plus délirants.

Tara King est très mal habillée. Entre son ensemble vert fluo, son polo rayé et son pantalon de femme enceinte qui lui remonte jusqu'à la taille, c'est une catastrophe ! Le costume marron de Steed ne remporte pas non plus mes faveurs.

Rien d'important à signaler du côté de la musique. Soit reprise d'anciens thèmes, soit nouveaux thèmes pas emballants ; on n'est pas franchement conquis. Contrairement à ce qu'avait su si bien faire Laurie Johnson dans Clowneries, Howard Blake semble ici avoir du mal à s'adapter au ton comique de l'épisode.

EN BREF : Une superbe comédie qui prouve à quel point la série est à l'aise dans ce genre. Une piètre réalisation l'empêche néanmoins de figurer dans les sommets de la série.

Vidéo

Tara au fourneau !

Tournage

o Tara et Steed arrivent aux bureaux de l'oncle Charles en Rolls. Scène tournée à Star House à Watford.

o L'hôtel Edgwarebury à Elstree a servi de lieu de tournage.

Continuité

o Avez-vous remarqué les deux personnes à leur fenêtre à l'arrière-plan lorsque Steed et Tara sortent des bureaux de Charles Merrydale au début de l'épisode ?

Détails

Acteurs – Actrices

o Liam Redmond (1913-1989) a joué dans Petit gibier pour gros chasseurs de la saison Emma Peel n&b. Cet acteur irlandais a été cantonné dans sa carrière à des rôles de professeurs, d'inspecteurs et de prêtres.

o Robert Urquhart (1921-1995) a joué dans les films Les 55 jours de Pékin, Gator, Les Chiens de guerre mais également à la télévision dans Le Saint, Destination Danger – trois épisodes, L'Homme à la Valise – deux épisode, Les Champions, Département S, Paul Temple, Les Professionnels. Il est l'inoubliable Angus dans l'excellent épisode de la saison 4 : Le fantôme du château De'ath.

o Brook Williams (1938-2005) devint le conseiller et collaborateur de Richard Burton. Il joua d'ailleurs avec lui et Elizabeth Taylor dans Cléopâtre (1962) et dans de nombreux films dont Quand les aigles attaquent, La Grande Menace, Les Oies sauvages. Il fit une oraison aux funérailles de Richard Burton en 1984 en Suisse.

o Dudley Foster (1925-1973) a joué dans deux autres épisodes de la série : L'Heure perdue (saison 4) et Rien ne va plus dans la nursery (saison 5). Il a également tourné dans les séries Police Surgeon, Destination Danger, Le Saint et Amicalement Vôtre. Il s'est suicidé.

o Richard Caldicot (1908-1995) a participé à Une petite gare désaffectée de la saison 5. Également vu dans Destination Danger (deux épisodes), Le Prisonnier, Département S, Paul Temple, UFO, Bergerac, Les Mémoires de Sherlock Holmes...

o Derek Newark (1933-1998) a participé à deux autres épisodes de la série : Le cheval de Troie (saison 3) et Bons baisers de Vénus (saison 5). Il fit également de nombreuses apparitions dans des séries britanniques : L'Homme à la Valise (deux épisodes), Le Saint (deux épisodes), Les Champions, Département S, Paul Temple, Amicalement Vôtre, Poigne de Fer et Séduction, Mission Casse-Cou.

À noter que……

o Aka The Prisoner .

o Pastiche de la série Le Prisonnier. Notez la disposition du Q.G. de Mère-Grand, qui n'est pas sans évoquer la salle du superviseur dans le Prisonnier. Chose curieuse : Don Chaffey, qui réalise cet épisode, a également mis en scène des épisodes de Destination Danger et du Prisonnier.

o Howard Blake composa la musique de cet épisode.

o Coupures de presse lors de la 1re diffusion française.

Fiche de Étrange hôtel des sites étrangers

En anglais
http://theavengers.tv/forever/king-19.htm
http://www.dissolute.com.au/avweb/tara/619.html
http://deadline.theavengers.tv/King-20-WishYouWereHere.htm
En flamand
http://home.scarlet.be/~pvandew1/avengers/king21.htm
En italien
http://www.serietv.net/guide_complete/agente_speciale/stagione_6.htm#148