LA PORTE DE LA MORT
( DEATH'S DOOR)

Steed relives a nightmare – Emma sees daylight

Tournage : Terminé le 7 juin 1967

Diffusion :ITV, 7 octobre 1967 – Antenne 2, 30 septembre 1987

Scénario : Philip Levene

Réalisation : Sidney Hayers

Clifford Evans (sir Andrew Boyd), William Lucas (Stapley), Allan Cuthbertson (Lord Melford), Marne Maitland (Becker), Paul Dawkins (Dr. Evans), Michael Faure (Pavret), Peter Thomas (Saunders), William Lyon Brown (Dalby), Terry Yorke (Haynes), Terry Maidment (Jepson).

Résumé

Un membre de la délégation britannique refuse d'assister à une conférence internationale et trouve la mort violemment, conformément à son rêve prémonitoire ! Son successeur ayant les mêmes craintes, les Avengers sont à la recherche d'une solution rationnelle…

Épilogue

Mrs Peel tire Steed, assoupi sur le sofa, d'un rêve érotique et elle lui prédit qu'ils vont aller au théâtre. Elle a peur de rater le début : "Shall we go ? I hate to miss the curtain."

Critiques

Denis Chauvet

Avis : Un épisode "sérieux" à l'histoire ingénieuse. Autant les scénarios de la série peuvent avoir un ton léger, autant ils peuvent arborer un côté grave... mais toujours avec la même efficacité. Les prémices de l'Europe sont abordées (on n'y voit que des Français et des Anglais pourtant) et la série peut être considérée, une fois de plus, en avance sur son temps. On peut regretter l'absence de véritable mastermind, le dénouement ridicule du passage du champ de tir et les doublures apparentes lors de la scène finale (surtout Steed). La musique est agréable (même si elle est parfois empruntée à la saison 4) et de circonstance lorsqu'elle accompagne les scènes de cauchemars qui constituent la grande attraction de l'épisode. Welcome to Nightmare Alley.

Critique plus complète à venir !

Critiques

Steed3003 11 juin 2004

Un très bon scénario qui part de l'irrationnel pour déboucher sur une explication somme toute très rationnelle (comme par exemple dans L'homme transparent ou Le mort vivant de cette même saison) écrit par le très talentueux Philip Levene. Malheureusement, la réalisation n'est pas à la hauteur de ce scénario : les scènes de rêve font très studio (ce que l'on comprendra paradoxalement par la suite), les quelques scènes d'action ne sont guère réussies (voir notamment celle avec les freins de la voiture de Steed : l'alternance doublures/studio est bien trop évidente) ou très confuses (la scène du fusil). Je pense qu'une réalisation plus formelle, c'est-à-dire avec moins de mouvements et de zooms qui vieillissent considérablement la série, aurait été plus adéquate. La musique, de plus, est plutôt discrète et loin d'être inoubliable, les décors aussi. Cependant, l'épisode, monté avec minutie, est un de ceux que l'on prend plaisir à voir et à revoir ; parce que son scénario est très riche et complexe et parce qu'on y apprend comment Steed et Mme Peel se sont rencontrés !

EN BREF : Une histoire très originale pleine de surprises !

Vidéo

Les rêves de Steed !

Tournage

o Le centre de conférence est le Royal Masonic Senior School à Bushey (plus tard Bushey International University) ; c'est également Saint Bode's dans L'économe et le sens de l'histoire de la saison 4. On aperçoit l'horloge brièvement dans la scène d'introduction du Retour des cybernautes.

o Les freins de la Bentley lâchent sur Old House Lane à Langley Bury. Dans l'épisode, le nom du lieu de l'accident est "Spout Hill".

o Steed et Sir Andrew passent le pont de la M1 à Patchett's Green, en route pour la conférence.

o Steed et Lord Melford montent dans la limousine et assistent à un problème de déménagement. Scène tournée devant l'Hôtel de ville de Watford.

o Steed et Mrs Peel font le trajet de Lord Melford et entendent le bruit d'une "mitraillette". Scène filmée à Oxhey.

o La scène de tir avec Steed et Becker a été filmée à Little Westwood, Kings Langley.

Continuité

o La Bentley de Steed évite un camion blanc à Spout Hill, venant en sens inverse, mais il réapparaît dans l’arrière-plan lorsque la voiture s'est immobilisée quelques secondes plus tard.

o Que fait le cendrier par terre ? Sir Andrew ramasse un cendrier en sortant de la pièce avec Steed. Or, il était sur la table quelques secondes plus tôt. De plus, le cendrier ne fait pas partie des objets récurrents des divers cauchemars.

o Comment voulez-vous ne pas avoir de cauchemars lorsque la chambre d'hôtel a des reflets rouges et verts des néons extérieurs ?

Détails

o Sir Andrew lit le même journal dans sa limousine que Mrs Peel dans le train avant de se battre avec la mariée (Une petite gare désaffectée). Le titre de la première page est : "Prime minister returns to n°10".

o Le grand calendrier "THURSDAY 12" apparaît aussi dans l'épisode Mission... très improbable.

o Lord Melford est photographié à terre après avoir refusé d'entrer dans la salle de conférence. Le titre du journal est : "Conference – Further delay."

o Steed et Mrs Peel récupèrent une clé de leur victime respective. L'adresse inscrite est celle de l'entrepôt : "TEMP Storage Company. Western Lane, W4".

o Le lion en pierre qu'aperçoit Sir Andrew avant de mourir est-il le même que celui de la porte d'entrée de The House That Jack Built ?

o La première rencontre Steed/Mrs Peel est évoquée. Mrs Peel à Steed : "I ran into the back of your car, remember?"

o Steed demande à Mrs Peel de régler leur talkie-walkie sur la même fréquence et elle répond : "You know my wavelength." Cela peut s'apparenter à une devil mind. Ces petites répliques sont beaucoup plus rares que dans la saison précédente. En restant dans le sujet, Steed a un beau point de vue lorsque Mrs Peel descend de la table de conférence après avoir vérifié le chandelier !

o La séquence de Spout Hill alterne les scènes en studio avec celles des doublures des héros. C'est tellement habituel que cela finit par faire le charme de la série. Les autres scènes en voitures sont également tournées en studio ; lorsque Sir Andrew et Steed se rendent à la conférence, un film est projeté pour donner le change, procédé utilisé à maintes reprises dans la série.

Acteurs – Actrices

o Clifford Evans (1912-1985) était un acteur, écrivain et metteur en scène gallois. Il a tourné dans deux autres épisodes de la série : Meurtre par téléphone (saison 4) et George et Fred (saison 6). Il fut l'un des nombreux "Numéro deux" dans la série Le Prisonnier et participa également aux séries Les Champions et Le Saint. Il était également grand amateur d'échecs.

o Allan Cuthbertson (1920-1988). Né en Australie, il est arrivé en Angleterre en 1947. Il joua dans quatre épisodes de la série : The deadly air (saison 1), Mort en magasin (saison 4), La porte de la mort (saison 5) et Le document disparu (saison 6).

o Marne Maitland (1916-1991) est né en Inde et a joué des rôles exotiques dès les années 50 au cinéma (Lord Jim, Khartoum, Shaft en Afrique, L'Homme au pistolet d'or) ou à la télévision (Destination Danger, Le Saint, Les Champions, Département S).

À noter que……

o Le script de l'épisode sur TAF : http://theavengers.tv/forever/peel2-18a.htm

o Patrick Macnee déclare que Philip Levene a travaillé dans une morgue pathologique, ce qui peut expliquer son goût pour le macabre (Bonus DVD kiosque).

Fiche de La porte de la mort des sites étrangers

En anglais
http://theavengers.tv/forever/peel2-18.htm
http://www.dissolute.com.au/avweb/emmacol/518.html
http://deadline.theavengers.tv/PeelS2-18-DeathsDoor.htm
En flamand
http://home.scarlet.be/~pvandew1/avengers/peel45.htm
En italien
http://www.intrigo.net/Avengers/18col.htm
En espagnol
http://losvengadores.theavengers.tv/peel_door.htm